feat: Configure options per chat #19
Description
In the original version of this software, each chat could configure their output, voice, volume, etc on a per chat basis.
We currently use this data structure behind the scenes but do not allow it's configuration in the UI. Instead we loop through all of the chats and set them to the same thing from a single value on the settings screen.
Example:
https://github.com/nullinside-development-group/twitch-streaming-tools/blob/main/src/TwitchStreamingTools/ViewModels/Pages/SettingsViewModel.cs#L67-L69
https://github.com/nullinside-development-group/twitch-streaming-tools/blob/main/src/TwitchStreamingTools/ViewModels/Pages/SettingsViewModel.cs#L91-L93
We would want to convert this over to have configuration per chat on the chat view.