Apply styling to the code editor based on the part feedback

[christianp]

Like other inputs, the code editor should get different accent colours when the part is submitted, and based on feedback, if shown.