Do some stress testing to establish what resources are needed

[christianp]

We need to do some stress-testing of the LTI provider run through Docker, to see how many simultaneous connections it can handle, and what resources are needed to operate at a larger scale.