Standardize the implementation of add/commit.js

[sync-by-unito]

As a developer, my objective is to ensure consistent behavior between the add command in the Nit module and the commit.js in the Pipedream API. This ensures that users obtain identical results regardless of the platform they are using.

┆Issue is synchronized with this Asana task by Unito
┆Created By: Olga