Replies: 8 comments 7 replies
-
1. TransifexBest for: Scalable software projects and continuous localization Pros:
Cons:
Special strength: Works well for projects managing multiple branches or string contexts — excellent for multilingual web apps |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
2. CrowdinBest for: Interactive, contributor-friendly localization with integrations Pros:
Cons:
Special strength: Community-sourced translations with modern UX — good if we're inviting non-technical contributors. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
3. PoeditBest for: Lightweight, desktop-based gettext (.po/.mo) translation Pros:
Cons:
Special strength: Quick edits and reviews for smaller teams or solo workflows — helpful if you're just testing i18n before scaling. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
Choosing Between Them
|
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
OPEN SOURCE PLANS THAT TRANSIFEX PROVIDES:The Link for more information . For open source projects, Transifex does not provide Transifex live. What Trasifex provides:
Eligibility CriteriaTo qualify for the free open source plan, your project must:
Note: Private projects are not included in the free plan. If you need private repositories, you'll need to upgrade to a paid plan. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
Free Services Crowdin Provides for Open Source Projects
Eligibility Criteria
|
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Hello @aterrel @OriolAbril @emmasaroyan @kamila-NF ! As per our last meet call, we decided that we will move forward with Transifex and Crowdn and rejected Poedit for now. So now only two candidates are left in race. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
@OriolAbril |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.

Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
-
Hello @aterrel @kamila-NF @OriolAbril @emmasaroyan
Discussion Goal:
We’re choosing a translation workflow that fits our project needs—whether that’s CI/CD automation, community-driven contributions, or lightweight solo workflows. Below are the three candidates we’ve tested. Please weigh in on preferences, feature gaps, or integration concerns.
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions