CI: replace deprecated ::set-output with GITHUB_OUTPUT

## Description 
The CI workflow uses the deprecated GitHub Actions ::set-output command.
File: test_and_deploy.yml

current-issue
```
echo "::set-output name=date::$(date)"
```

Proposed fix 
```
echo "date=$(date)" >> $GITHUB_OUTPUT
```
