New translations news.md (Portuguese, Brazilian)

Author: rgommers

content/pt/news.md

@@ -1,10 +1,16 @@
 ---
 title: Notícias
 sidebar: false
-newsHeader: Meet the new NumPy docs team leads
-date:
+newsHeader: "Fostering an Inclusive Culture: Call for Participation"
+date: 2023-05-10
 ---
 
+### Fostering an Inclusive Culture: Call for Participation
+
+_May 10, 2023_ -- Fostering an Inclusive Culture: Call for Participation
+
+How can we be better when it comes to diversity and inclusion? Read the report and find out how to get involved [here](https://contributor-experience.org/docs/posts/dei-report/).
+
 ### NumPy documentation team leadership transition
 
 _Jan 6, 2023_ –- Mukulika Pahari and Ross Barnowski are appointed as the new NumPy documentation team leads replacing Melissa Mendonça. We thank Melissa for all her contributions to the NumPy official documentation and educational materials, and Mukulika and Ross for stepping up.