Skip to content

Commit 7caef15

Browse files
rgommerssteppi
authored andcommitted
New translations install.md (Portuguese, Brazilian)
1 parent a1cec9a commit 7caef15

File tree

1 file changed

+2
-2
lines changed

1 file changed

+2
-2
lines changed

content/pt/install.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -30,6 +30,7 @@ pip install numpy
3030
```
3131
Também ao usar o pip, é uma boa prática usar um ambiente virtual - veja em [Instalações Reprodutíveis](#reproducible-installs) abaixo por quê, e [esse guia](https://dev.to/bowmanjd/python-tools-for-managing-virtual-environments-3bko#howto) para detalhes sobre o uso de ambientes virtuais.
3232

33+
3334
<a name="python-numpy-install-guide"></a>
3435

3536
# Guia de instalação do Python e do NumPy
@@ -65,7 +66,7 @@ Para usuários que preferem uma solução baseada em pip/PyPI, por preferência
6566

6667
## Gerenciamento de pacotes Python
6768

68-
Gerenciar pacotes é um problema desafiador e, como resultado, há muitas ferramentas. Para o desenvolvimento web e de propósito geral em Python, há uma [série de ferramentas](https://packaging.python.org/guides/tool-recommendations/) complementares com pip. Para computação de alto desempenho (HPC), vale a pena considerar o [Spack](https://github.com/spack/spack). Para a maioria dos usuários NumPy, porém, o [conda](https://conda.io/en/latest/) e o [pip](https://pip.pypa.io/en/stable/) são as duas ferramentas mais populares.
69+
Gerenciar pacotes é um problema desafiador e, como resultado, há muitas ferramentas. Para o desenvolvimento web e de propósito geral em Python, há uma [série de ferramentas](https://packaging.python.org/guides/tool-recommendations/) complementares com pip. Para computação de alto desempenho (HPC), vale a pena considerar o [Spack](https://github.com/spack/spack). For high-performance computing (HPC), [Spack](https://github.com/spack/spack) is worth considering. Para a maioria dos usuários NumPy, porém, o [conda](https://conda.io/en/latest/) e o [pip](https://pip.pypa.io/en/stable/) são as duas ferramentas mais populares.
6970

7071

7172
### Pip & conda
@@ -78,7 +79,6 @@ A segunda diferença é que o pip instala do Índice de Pacotes Python (Python P
7879

7980
A terceira diferença é que o conda é uma solução integrada para gerenciar pacotes, dependências e ambientes, enquanto com o pip você pode precisar de outra ferramenta (há muitas!) para lidar com ambientes ou dependências complexas.
8081

81-
<a name="reproducible-installs"></a>
8282

8383
### Instalações reprodutíveis
8484

0 commit comments

Comments
 (0)