Create changelog for 3.10.0

Author: adriansuarez

changelogs/v3.10.0.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+
+# Changelog [v3.10.0](https://github.com/nuodb/nuodb-helm-charts/tree/v3.10.0) (2025-02-24)
+
+## [Full Changelog](https://github.com/nuodb/nuodb-helm-charts/compare/v3.9.0...v3.10.0)
+
+- [`c9fc185`](https://github.com/nuodb/nuodb-helm-charts/commit/c9fc185) To reduce dependencies, use nuodb/nuodb-sidecar image for watching ConfigMaps and exposing backup-hooks [\#385](https://github.com/nuodb/nuodb-helm-charts/pull/385)
+- [`e155921`](https://github.com/nuodb/nuodb-helm-charts/commit/e155921) Allow custom scripts to be invoked via HTTP server in backup-hooks sidecar container [\#381](https://github.com/nuodb/nuodb-helm-charts/pull/381)
+- [`e98249e`](https://github.com/nuodb/nuodb-helm-charts/commit/e98249e) Specify connect-timeout in `curl` invocation to avoid waiting indefinitely [\#379](https://github.com/nuodb/nuodb-helm-charts/pull/379)
+- [`1168edc`](https://github.com/nuodb/nuodb-helm-charts/commit/1168edc) Improve readiness probes to accelerate process start-up [\#377](https://github.com/nuodb/nuodb-helm-charts/pull/377)
+- [`1890e8a`](https://github.com/nuodb/nuodb-helm-charts/commit/1890e8a) Add documentation on configuring Sumo Logic  [\#376](https://github.com/nuodb/nuodb-helm-charts/pull/376)
+- [`4aafe44`](https://github.com/nuodb/nuodb-helm-charts/commit/4aafe44) Remove outdated nuodb/nuodb-ce references from READMEs