chore: add new image for temporary hot patch (#216)

Author: jonmorehouse

byoc-nuon/components/4-image-nuon_ctl_api.toml

@@ -3,6 +3,6 @@ type   = "container_image"
 
 [aws_ecr]
 image_url    = "431927561584.dkr.ecr.us-west-2.amazonaws.com/mono/ctl-api"
-tag          = "0.19.596"
+tag          = "retool-prod-581-patch"
 region       = "us-west-2"
 iam_role_arn = "arn:aws:iam::431927561584:role/nuon-ecr-access"