Bump itertools version

`0.13.0` now the most common among nushell dependencies

Author: sholderbach

Cargo.toml

@@ -23,7 +23,7 @@ chrono = { version = "0.4.19", default-features = false, features = [
 crossbeam = { version = "0.8.2", optional = true }
 crossterm = { version = "0.28.1", features = ["serde"] }
 fd-lock = "4.0.2"
-itertools = "0.12.0"
+itertools = "0.13.0"
 nu-ansi-term = "0.50.0"
 rusqlite = { version = "0.31.0", optional = true }
 serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }