feat: Update COSI controller Addon

Chart now defines priorityClass and tolerations for the controller Pod.

Author: dlipovetsky

make/addons.mk

@@ -25,7 +25,7 @@ export KUBE_VIP_VERSION := v0.8.3
 
 export METALLB_CHART_VERSION := 0.14.8
 
-export COSI_CONTROLLER_VERSION := 0.0.1-alpha.4
+export COSI_CONTROLLER_VERSION := 0.0.1-alpha.5
 
 .PHONY: addons.sync
 addons.sync: $(addprefix update-addon.,calico cilium nfd cluster-autoscaler snapshot-controller local-path-provisioner-csi aws-ebs-csi kube-vip)