docs: Update link to default Cilium values in cni.md (#1173)

**What problem does this PR solve?**:
Fix broken link in Cilium CNI docs

**Which issue(s) this PR fixes**:
Fixes #

**How Has This Been Tested?**:
<!--
Please describe the tests that you ran to verify your changes.
Provide output from the tests and any manual steps needed to replicate
the tests.
-->

**Special notes for your reviewer**:
<!--
Use this to provide any additional information to the reviewers.
This may include:
- Best way to review the PR.
- Where the author wants the most review attention on.
- etc.
-->

Author: yannickstruyf3

docs/content/addons/cni.md

@@ -83,7 +83,7 @@ NOTE: ConfigMap should contain complete helm values for Cilium as same will be a
 
 ### Default Cilium Specification
 
-Please check the [default Cilium configuration](../../../charts/cluster-api-runtime-extensions-nutanix/addons/cni/cilium/values-template.yaml).
+Please check the [default Cilium configuration].
 
 ## Select Deployment Strategy
 
@@ -134,3 +134,4 @@ deploying cluster-api-runtime-extensions-nutanix chart:
 ```
 
 [Cluster API Add-on Provider for Helm]: https://github.com/kubernetes-sigs/cluster-api-addon-provider-helm
+[default Cilium configuration]: https://github.com/nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix/blob/v{{< param "version" >}}/charts/cluster-api-runtime-extensions-nutanix/addons/cni/cilium/values-template.yaml {{< mdl-disable "<!-- markdownlint-disable MD013 MD034 -->" >}}

docs/layouts/shortcodes/mdl-disable.html

@@ -0,0 +1 @@
+{{- /* Ignore the shortcode */ -}}