fixup! release: Update metadata for release

Author: supershal

metadata.yaml

@@ -88,3 +88,6 @@ releaseSeries:
   - contract: v1beta1
     major: 0
     minor: 29
+  - contract: v1beta1
+    major: 0
+    minor: 30

test/e2e/config/caren.yaml

@@ -136,8 +136,8 @@ providers:
   versions:
   # Upgrade e2e tests will use this as the "upgrade from" version.
   # This should reference the most recent successful release.
-  - name: "{go://github.com/nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix@v0.28}"
-    value: "https://github.com/nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix/releases/download/{go://github.com/nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix@v0.28}/runtime-extensions-components.yaml"
+  - name: "{go://github.com/nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix@v0.29}"
+    value: "https://github.com/nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix/releases/download/{go://github.com/nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix@v0.29}/runtime-extensions-components.yaml"
     type: "url"
     contract: v1beta1
     files:
@@ -147,7 +147,7 @@ providers:
       new: "--v=8"
     - old: --metrics-addr=127.0.0.1:8080
       new: --metrics-addr=:8080
-  - name: v0.30.99 # "vNext"; use manifests from local source files
+  - name: v0.31.99 # "vNext"; use manifests from local source files
     value: "file://../../../runtime-extensions-components.yaml"
     type: "url"
     contract: v1beta1

test/e2e/data/shared/v1beta1-caren/metadata.yaml

@@ -79,3 +79,6 @@ releaseSeries:
   - contract: v1beta1
     major: 0
     minor: 30
+  - contract: v1beta1
+    major: 0
+    minor: 31