release(main): v0.31.1 (#1205)

🤖 I have created a release *beep* *boop*
---


## 0.31.1 (2025-07-08)

<!-- Release notes generated using configuration in .github/release.yaml
at main -->

## What's Changed
### Fixes 🔧
* fix(preflight): sanitize kubernetes version for image name preflight
check by @thunderboltsid in
#1198
* fix: allow http registries by disabling TLS check by @faiq in
#1203
* fix: use a better name for registry check by @faiq in
#1204
* fix: Misc. fixes to preflight check results by @dlipovetsky in
#1202


**Full Changelog**:
v0.31.0...v0.31.1

---
This PR was generated with [Release
Please](https://github.com/googleapis/release-please). See
[documentation](https://github.com/googleapis/release-please#release-please).

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: faiq

.release-please-manifest.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  ".": "0.31.0"
+  ".": "0.31.1"
 }

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,19 @@
 # Changelog
 
+## 0.31.1 (2025-07-08)
+
+<!-- Release notes generated using configuration in .github/release.yaml at main -->
+
+## What's Changed
+### Fixes 🔧
+* fix(preflight): sanitize kubernetes version for image name preflight check by @thunderboltsid in https://github.com/nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix/pull/1198
+* fix: allow http registries by disabling TLS check by @faiq in https://github.com/nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix/pull/1203
+* fix: use a better name for registry check by @faiq in https://github.com/nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix/pull/1204
+* fix: Misc. fixes to preflight check results by @dlipovetsky in https://github.com/nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix/pull/1202
+
+
+**Full Changelog**: https://github.com/nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix/compare/v0.31.0...v0.31.1
+
 ## 0.31.0 (2025-07-03)
 
 <!-- Release notes generated using configuration in .github/release.yaml at main -->

docs/hugo.toml

@@ -71,7 +71,7 @@ archived_version = false
 # The version number for the version of the docs represented in this doc set.
 # Used in the "version-banner" partial to display a version number for the
 # current doc set.
-version = "0.31.0"
+version = "0.31.1"
 
 # A link to latest version of the docs. Used in the "version-banner" partial to
 # point people to the main doc site.