fix: revert moving k8sServiceHost

Author: dkoshkin

charts/cluster-api-runtime-extensions-nutanix/addons/cni/cilium/values-template.yaml

@@ -33,12 +33,10 @@ socketLB:
 envoy:
   image:
     useDigest: false
+k8sServiceHost: auto
 {{- with .ControlPlane }}
 {{- range $key, $val := .metadata.annotations }}
 {{- if eq $key "controlplane.cluster.x-k8s.io/skip-kube-proxy" }}
-# Although its safe to set k8sServiceHost in all cases,
-# we're keeping it here to force a Cilium Pod rollout when enabling the kubeProxyReplacement feature.
-k8sServiceHost: auto
 kubeProxyReplacement: true
 tunnelProtocol: geneve
 loadBalancer: