refactor: quickstart test file to make adding new cases easier · nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix@f4b9a2a