fix: update AWS CCM to latest versions (#1013) · nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix@9fd434e