feat: adds new field for helm values input for cilium CNI (#1011) · nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix@53e00c5