fix: Correctly configure non-mirror registry certificates (#1039) · nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix@9dc7c36