The master sends the nuxt.config through an env var to the worker. On windows there appears to be a limit of passing env vars of 32KB (possibly since node v12.10), if you exceed that limit libuv will throw an error.
Possible fixes:
This question is available on Nuxt community (#c13)