docs(pt): update content inside directory-structure folder (#2256)

Author: nazarepiedady

content/pt/docs/4.directory-structure/1.nuxt.md

@@ -1,46 +1,46 @@
 ---
-title: O diretório de construção do Nuxt
-description: O diretório .nuxt é o chamado "diretório de construção (build)". Ele é dinamicamente gerado e escondido por padrão. Dentro do diretório você pode encontrar ficheiros gerados automaticamente sempre que nuxt dev é usado ou seus artefactos de construção sempre que nuxt build é usado.
+title: Diretório de Construção da Nuxt
+description: O diretório de construção da Nuxt é gerado dinamicamente e oculto por predefinição. No diretório, podemos encontrar ficheiros gerados automaticamente quando usamos o comando de desenvolvimento ou os nossos artefactos de construção quando usamos o comando de construção.
 navigation.title: .nuxt
 category: directory-structure
 ---
 
-# O diretório de construção do Nuxt
+# Diretório de Construção da Nuxt
 
-O diretório `.nuxt` é o chamado _diretório de construção (build)_. Ele é dinamicamente gerado e escondido por padrão. Dentro do diretório você pode encontrar ficheiros gerados automaticamente sempre que `nuxt dev` é usado ou seus artefactos de construção sempre que `nuxt build` é usado. A modificação desses ficheiros é uma grande forma de depuração mas lembre que eles são ficheiros gerados e uma vez que você executar o comando `dev` ou `build` novamente, qualquer coisa que foi guardada aqui será regenerada.
+O diretório `.nuxt` é o chamado _diretório de construção_. É gerado dinamicamente e oculto por padrão. No diretório, podemos encontrar os ficheiros gerados automaticamente quando utilizamos o `nuxt dev` ou os nossos artefactos de construção quando utilizamos o `nuxt build`. Modificar esses ficheiros é ótimo para depuração, mas devemos lembrar que esses são ficheiros gerados e uma vez que executarmos o comando `dev` ou `build` novamente, qualquer coisa guardada neste diretório será gerada novamente.
 
 ---
 
 ::alert{type="warning"}
-O diretório `.nuxt` não deve ser enviado para o seu sistema de controle de versão e deve ser ignorado através do seu `.gitignore` já que ele será gerado automaticamente quando você executar o comando `nuxt dev` ou `nuxt build`.
+O diretório `.nuxt` não deve ser submetido ao nosso sistema de controlo de versão e deve ser ignorado através do nosso `.gitignore`, pois será gerado automaticamente ao executar `nuxt dev` ou `nuxt build`.
 ::
 
-### A propriedade buildDir
+### A Propriedade `buildDir`
 
-Por padrão, várias ferramentas assumem que `.nuxt` é um diretório oculto, pelo seu nome começar com um ponto. Você pode usar a opção `buildDir` para previr isso. Se você mudar o nome lembre de adicionar o novo nome dentro do seu ficheiro `.gitignore`.
+Por padrão, muitas ferramentas assumem que `.nuxt` é um diretório oculto, porque o seu nome começa com um ponto. Podemos usar a opção `buildDir` para evitar isto. Se alterarmos o nome, devemos lembrar-nos de adicionar o novo nome ao nosso ficheiro `.gitignore`:
 
 ```js{}[nuxt.config.js]
 export default {
   buildDir: 'nuxt-dist'
 }
 ```
 
-### Dentro da pasta .nuxt:
-
-- O ficheiro `router.js` é o ficheiro de roteador gerado que o Nuxt gera por você quando você coloca ficheiros `.vue` dentro da pasta `pages`. Você pode usar este ficheiro para fazer depuração para quando você quiser procurar quais rotas são geradas para o `vue-router` e encontrar os nomes de uma rota específica.
-- O `route.scrollBehavior.js` o qual é o seu comportamento de rolagem do roteador (Router ScrollBehavior)
-- A pasta de componentes tem todos os seus componentes do Nuxt tais como `NuxtChild` e NuxtLink. Ele também contém o `nuxt-build-indicator` o qual é a página que vemos quando sua aplicação está construindo e `nuxt-loading` o qual é seu componente de carregamento que é visto quando estamos esperando a sua página carregar. Você também encontrará a página nuxt-error aqui dentro a qual contém a página de erro padrão do Nuxt.
-- A pasta de `mixins` tem os ficheiros necessários para o método `$fetch` do Nuxt.
-- A pasta de `views` contém o modelo (template) da sua aplicação e sua página de erro do servidor.
-- A app.js é o ficheiro principal da sua aplicação.
-- O ficheiro `client.js` é o ficheiro do cliente necessário para tudo que acontece no lado do cliente.
-- O ficheiro vazio é intencionalmente deixado vazio para apelidos não operacionais
-- O ficheiro `index.js` molda sua aplicação.
-- O `loading.html` é o ficheiro que é usado quando a página está carregando.
-- O ficheiro `middleware` é onde o seu intermediário é conservado
-- O ficheiro `server.js` é todo código que é executado no servidor
-- As `utilities` contém as utilidades que o Nuxt precisa para ele funcionar.
-
-### Desdobrando
-
-A pasta `.nuxt` é parte dos ficheiros necessários para desdobrar a sua aplicação SSR. Ela não é necessário para desdobrar a sua aplicação Nuxt estática porque usamos a pasta `dist` para isso.
+### Na Pasta `.nuxt`:
+
+- O ficheiro `router.js` é o ficheiro roteador que a Nuxt gera para nós quando colocamos ficheiros `.vue` na pasta das páginas (`pages/`). Podemos usar este ficheiro para depuração quando queremos ver que rotas são geradas para a `vue-router` e descobrir os nomes duma rota específica.
+- O `route.scrollBehavior.js` que é o ficheiro que define o comportamento de deslocamento do nosso roteador.
+- A pasta dos componentes (`components/`) contém todos os nossos componentes de Nuxt, como `NuxtChild` e o `NuxtLink`. Também contém o `nuxt-build-indicator` que é a página que vemos quando a nossa aplicação está em construção e o `nuxt-loading` que é o nosso componente de carregamento visto quando estamos à espera da página ser carregada. Também encontraremos no interior desta pasta a página `nuxt-error`, que contém a página de erro predefinida da Nuxt.
+- A pasta das misturas (`mixins/`) contém os ficheiros necessários para o método `$fetch` da Nuxt.
+- A pasta das visões (`views/`) contém o nosso modelo de marcação de hipertexto de aplicação e a nossa página de erro do servidor.
+- O `app.js` é o ficheiro principal da nossa aplicação.
+- O ficheiro `client.js` é o nosso ficheiro cliente necessário para tudo o que acontece do lado do cliente.
+- O ficheiro vazio é intencionalmente deixado vazio para os pseudónimos não operacionais.
+- O ficheiro `index.js` inicia a nossa aplicação.
+- O `loading.html` é o ficheiro utilizado quando a página é carregada.
+- O ficheiro intermediário (`middleware`) é onde o nosso intermediário é guardado.
+- O ficheiro `server.js` é todo código executado no servidor.
+- Os utilitários (`utilities`) contêm os utilitários que a Nuxt precisa para funcionar.
+
+### Implantar
+
+A pasta `.nuxt` faz parte dos ficheiros necessários para implantar a nossa aplicação interpretada do lado do servidor (`ssr`). No entanto, esta não é necessária para implantar a nossa aplicação estática de Nuxt, pois usamos a pasta `dist` para isto.