Skip to content

Commit 2b86940

Browse files
docs(pt): update some index.md files and examples/routing folder (#2258)
1 parent 9f33e5a commit 2b86940

File tree

13 files changed

+104
-98
lines changed

13 files changed

+104
-98
lines changed

content/pt/deployments/index.md

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
11
---
22
template: PageList
3-
title: Desdobramentos
4-
description: "Estenda e automatize seu fluxo de trabalho ao usar desdobramentos para suas ferramentas favoritas."
5-
heroTitle: Desdobramentos
6-
heroDescription: "Estenda e automatize seu fluxo de trabalho ao usar desdobramentos para suas ferramentas favoritas."
3+
title: Implantações
4+
description: "Estender e automatizar o nosso fluxo de trabalho ao utilizar implantações para as nossas ferramentas favoritas."
5+
heroTitle: Implantações
6+
heroDescription: "Estender e automatizar o nosso fluxo de trabalho ao utilizar implantações para as nossas ferramentas favoritas."
77
heroDescriptionFullWidth: true
88
---

content/pt/events/index.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
template: events
33
title: Eventos
4-
description: Descubra e subscreva-se para eventos futuros apresentando conteúdo da Nuxt, e assista as conferências passadas da equipa principal e da comunidade
4+
description: Descobrir e inscrever-se em futuros eventos com conteúdos de Nuxt e assistir palestras anteriores da equipa principal e da comunidade.
55
heroTitle: 'Eventos'
6-
heroDescription: 'Descubra e subscreva-se para eventos futuros apresentando conteúdo da Nuxt, e assista as conferências passadas da equipa principal e da comunidade'
6+
heroDescription: 'Descobrir e inscrever-se em futuros eventos com conteúdos de Nuxt e assistir palestras anteriores da equipa principal e da comunidade.'
77
---
Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,21 +1,21 @@
11
---
2-
title: Hello World
3-
description: Roteando com o componente NuxtLink, mostrando a página renderizada no lado do servidor e no lado do cliente
2+
title: Olá Mundo
3+
description: Roteamento com o componente NuxtLink exibindo a página desenhada no lado do servidor e no lado do cliente.
44
category: routing
55
---
66

7-
# Hello World
7+
# Olá Mundo
88

9-
Roteando com o componente NuxtLink, mostrando a página renderizada no lado do servidor e no lado do cliente
9+
Roteamento com o componente NuxtLink exibindo a página desenhada no lado do servidor e no lado do cliente.
1010

1111
---
1212

1313
Neste exemplo:
1414

15-
- O `pages/index.vue` e o `pages/about.vue` mostram como o servidor Nuxt renderiza a página no primeiro carregamento ou no recarregamento e renderiza a página no lado do cliente quando estiver navegando usando o componente `<NuxtLink>`.
15+
- O `pages/index.vue` e o `pages/about.vue` mostram como o servidor da Nuxt desenha a página no primeiro carregamento ou na atualização manual, desenha a página no lado do cliente ao navegar usado o componente `<NuxtLink>`.
1616

1717
::alert{type="next"}
18-
Saiba mais no livro Começar, no capítulo [instalação](/docs/get-started/installation).
18+
Saber mais no livro Começar, no capítulo de [Instalação](/docs/get-started/installation).
1919
::
2020

2121
:sandbox{src="https://codesandbox.io/embed/github/nuxtlabs/examples/tree/master/routing/hello-world?fontsize=14&hidenavigation=1&theme=dark&view=editor"}
Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,25 +1,25 @@
11
---
2-
title: Classes de Ligação Ativa
3-
description: Mude as classes padrão do NuxtLink e estilize as classes active e exact active bem como desativar a pré-requisição para um ligação específica
2+
title: Classes de Hiperligações Ativas
3+
description: Alterar as classes predefinidas da NuxtLink e estilizar as classes ativas e exatamente ativas, como desativar pré-requisição de dados para uma hiperligação específica.
44
category: routing
55
---
66

7-
# Classes de Ligação Ativa
7+
# Classes de Hiperligações Ativas
88

9-
Mude as classes padrão do NuxtLink e estilize as classes active e exact active bem como desativar a pré-requisição para um ligação específica
9+
Alterar as classes predefinidas da NuxtLink e estilizar as classes ativas e exatamente ativas, como desativar pré-requisição de dados para uma hiperligação específica.
1010

1111
---
1212

1313
Neste exemplo:
1414

15-
- O `layouts/default.vue` mostra os estilos para o `nuxt-link-active` e o `nuxt-link-exact-active`.
15+
- O `layouts/default.vue` mostra os estilos para a `nuxt-link-active` e a `nuxt-link-exact-active`.
1616

1717
::alert{type="next"}
18-
Saiba mais sobre as classes `active` e `exact-active` do [roteador do vue](https://v3.router.vuejs.org/api/#exact-active-class).
18+
Saber mais sobre as classes ativas e exatamente ativas da [`vue-router`](https://v3.router.vuejs.org/api/#exact-active-class).
1919
::
2020

2121
::alert{type="next"}
22-
Saiba mais sobre as classes `active` dentro do livro de Funcionalidades, no capítulo [Componentes do Nuxt](/docs/features/nuxt-components#link-classes).
22+
Saber mais sobre as classes ativas no livro de Funcionalidades no capítulo [Componentes da Nuxt](/docs/features/nuxt-components)
2323
::
2424

2525
:sandbox{src="https://codesandbox.io/embed/github/nuxtlabs/examples/tree/master/routing/active-link-classes?fontsize=14&hidenavigation=1&module=%2Flayouts%2Fdefault.vue&theme=dark&view=editor"}
Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,25 +1,25 @@
11
---
22
title: Páginas Dinâmicas
3-
description: Usando páginas dinâmicas para requisitar dados de um API e popular aquelas páginas
3+
description: Usar páginas dinâmicas para obter dados duma interface de programação de aplicação e preencher estas páginas.
44
category: routing
55
---
66

77
# Páginas Dinâmicas
88

9-
Usando páginas dinâmicas para requisitar dados de um API e popular aquelas páginas
9+
Usar páginas dinâmicas para obter dados duma interface de programação de aplicação e preencher estas páginas.
1010

1111
---
1212

1313
Neste exemplo:
1414

15-
- O `pages/_slug.vue` apresenta dados vindos dos parâmetros da rota.
15+
- O `pages/_slug.vue` apresenta os dados provenientes dos parâmetros da rota.
1616

17-
- O `pages/index.vue` requisita nossas montanhas a partir da nossa API.
17+
- O `pages/index.vue` busca pelos dados das nossas montanhas à nossa interface de programação de aplicação.
1818

19-
- O `pages/_continent/_mountain.vue` apresenta a página de detalhe de cada montanha em cada continente.
19+
- O `pages/_continent/_mountain.vue` mostra a página de detalhes de cada montanha em cada continente.
2020

2121
::alert{type="next"}
22-
Saiba mais dentro do livro da Estrutura de Diretório, no capítulo de [páginas](/docs/directory-structure/pages).
22+
Saber mais sobre no livro da Estrutura do Diretório, no capítulo das [Páginas](/docs/directory-structure/pages).
2323
::
2424

2525
:sandbox{src="https://codesandbox.io/embed/github/nuxtlabs/examples/tree/master/routing/dynamic-pages?fontsize=14&hidenavigation=1&module=%2Fpages%2F_continent%2F_mountain.vue&theme=dark&view=editor"}
Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,25 +1,25 @@
11
---
2-
title: Páginas Aninhadas
3-
description: Como usar o componente NuxtChild para criar as páginas pai e filho.
2+
title: Páginas Encaixadas
3+
description: Como utilizar o componente NuxtChild para criar páginas primarias e secundárias.
44
category: routing
55
---
66

7-
# Páginas Aninhadas
7+
# Páginas Encaixadas
88

9-
Como usar o componente NuxtChild para criar as páginas pai e filho.
9+
Como utilizar o componente NuxtChild para criar páginas primarias (pai) e secundárias (filho).
1010

1111
---
1212

1313
Neste exemplo:
1414

15-
- O `pages/parent.vue` contém o componente `<NuxtChild>`. Tudo nesta página será visto em ambas páginas pai e filho.
15+
- O `pages/parent.vue` contém o componente `<NuxtChild>`. Tudo neste página será visto em ambas as páginas primarias (pai) e secundárias (filho).
1616

17-
- O `pages/parent/index.vue` contém o texto que será substituído sempre o que as ligações filhos forem clicadas.
17+
- O `pages/parent/index.vue` contém o texto que será substituído sempre o que as hiperligações secundárias (do filho) forem clicadas.
1818

19-
- O `pages/parent/child.vue` e o `pages/parent/child2.vue` serão renderizado como pai/filho e pai/filho2.
19+
- O `pages/parent/child.vue` e o `pages/parent/child2.vue` serão desenhados como `parent/child` e `parent/child2`.
2020

2121
::alert{type="next"}
22-
Saiba mais no livro de Funcionalidades, no capítulo [Componentes do Nuxt](/docs/features/nuxt-components#o-componente-nuxtchild).
22+
Saber mais sobre no livro de Funcionalidades, no capítulo dos [Componentes da Nuxt](/docs/features/nuxt-components#o-componente-nuxtchild).
2323
::
2424

2525
:sandbox{src="https://codesandbox.io/embed/github/nuxtlabs/examples/tree/master/routing/nested-pages?fontsize=14&hidenavigation=1&module=%2Fpages%2Fparent.vue&theme=dark&view=editor"}

content/pt/releases/index.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
---
22
template: releases
33
title: Notas de Lançamentos
4-
description: "Descubra todas as notas de lançamento para a abstração Nuxt"
4+
description: "Descobrir todas as notas de lançamentos da abstração Nuxt."
55
navigation: false
66
---

content/pt/support/index.md

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
template: blank
33
title: 'Suporte Empresarial'
4-
description: 'Receba suporte técnico, reporte bugs ou contribua para o desenvolvimento da abstração Nuxt.'
4+
description: 'Obter suporte técnico, reportar erros de programação, ou colaborar com o desenvolvimento da abstração Nuxt.'
55
layout:
66
fluid: true
77
navigation: false
@@ -11,7 +11,7 @@ navigation: false
1111
Suporte Empresarial
1212

1313
#description
14-
Receba suporte técnico, reporte bugs ou contribua para o desenvolvimento da abstração Nuxt.
14+
Obter suporte técnico, reportar erros de programação, ou colaborar com o desenvolvimento da abstração Nuxt.
1515
::
1616

1717
::support-container
@@ -20,51 +20,51 @@ Receba suporte técnico, reporte bugs ou contribua para o desenvolvimento da abs
2020
---
2121
image: 'technical'
2222
button:
23-
text: 'Contacte-nos'
23+
text: 'Contactar'
2424
url: 'mailto:[email protected]'
2525
---
2626
#title
27-
Suporte técnico
27+
Suporte Técnico
2828
#description
29-
Contacte-nos para marcar um horário para uma sessão privada de consultoria ou auditoria do seu projeto.
29+
Contactar para reservar um espaço para uma sessão de consultoria privada ou uma auditoria do nosso projeto.
3030
::
3131

3232
::support-card
3333
---
3434
image: 'report'
3535
button:
36-
text: 'Crie uma issue'
36+
text: 'Crie uma Problema'
3737
url: 'https://github.com/nuxt/nuxt/issues/new?assignees=&labels=pending+triage%2C2.x&template=z-bug-report-2.yml'
3838
---
3939
#title
40-
Reporte um bug
40+
Reportar um Erro de Programação
4141
#description
42-
Se alguma coisa não estiver funcionado como é suposto, abra um problema (issue, em Inglês) no GitHub.
42+
Se algo não estiver a funcionar como é suposto, podemos abrir um problema na GitHub.
4343
::
4444

4545
::support-card
4646
---
4747
image: 'suggest'
4848
button:
49-
text: 'Sugira uma ideia'
49+
text: 'Sugerir uma Ideia'
5050
url: 'https://github.com/nuxt/nuxt/issues/new?assignees=&labels=pending+triage&template=feature-request.yml'
5151
---
5252
#title
53-
Sugira um nova funcionalidade ou melhoria
53+
Sugerir uma nova funcionalidade ou melhoria
5454
#description
55-
Graças as contribuições da nossa comunidade, a Nuxt permanece evoluindo com melhorias contínuas de funcionalidades. Se você tiver uma ideia, sinta a vontade para propor ela nas Discussões do GitHub.
55+
Graças às contribuições da nossa comunidade, a Nuxt continua a evoluir com melhorias contínuas das funcionalidades. Se tivermos uma ideia, podemos partilhá-la nas Discussões da GitHub.
5656
::
5757

5858
::support-card
5959
---
6060
image: 'contribute'
6161
button:
62-
text: 'Contribua'
62+
text: 'Colaborar'
6363
url: '/contribution-guide'
6464
---
6565
#title
66-
Contribua
66+
Colaborar
6767
#description
68-
Comece contribuindo para o desenvolvimento da abstração, para documentação, ou testando.
68+
Começar a colaborar com o desenvolvimento, a documentação ou os testes da abstração.
6969
::
7070
::

content/pt/teams/index.md

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,18 +1,18 @@
11
---
22
template: blank
3-
title: 'A Equipa'
4-
description: 'O desenvolvimento da Nuxt é liderado por uma equipa internacional. Nossa equipa comprometida trabalha todos os dias para mover a Nuxt adiante.'
3+
title: 'Equipas'
4+
description: 'O desenvolvimento da Nuxt e do seu ecossistema é liderado por uma equipa internacional. A nossa equipa empenhada trabalha diariamente para fazer avançar a Nuxt.'
55
layout:
66
fluid: true
77
navigation: false
88
---
99

1010
::page-hero
1111
#title
12-
A Equipa
12+
Equipas
1313

1414
#description
15-
O desenvolvimento da Nuxt e seu ecossistema é liderado por uma equipa internacional. Nossa equipa comprometida trabalha todos os dias para levar a Nuxt adiante.
15+
O desenvolvimento da Nuxt e do seu ecossistema é liderado por uma equipa internacional. A nossa equipa empenhada trabalha diariamente para fazer avançar a Nuxt.
1616
::
1717

1818
::team-section
@@ -21,16 +21,16 @@ teamName: framework
2121
---
2222

2323
#title
24-
[A Abstração]{.text-primary}
24+
[Abstração]{.text-primary}
2525
::
2626

2727
::team-section
2828
---
2929
teamName: community
3030
---
3131
#title
32-
[A Comunidade]{.text-primary}
32+
[Comunidade]{.text-primary}
3333

3434
#description
35-
Desde os colaboradores até os defensores, a comunidade é feita de membros de diferentes horizontes e habilidades. Nós estamos felizes em ver um novo membro todos os dias e encorajamos qualquer um a ajudar de alguma maneira (respondendo a questões, dando uma palestra, criando módulos e colaborando com o núcleo).
35+
De colaboradores a defensores, a comunidade é composta por membros com diferentes horizontes e competências. Ficamos felizes por ver novos membros todos os dias e encorajamos qualquer pessoa a ajudar de qualquer maneira (respondendo a perguntas, dando uma palestra, criando módulos e colaborando com o núcleo).
3636
::

content/pt/testimonials/index.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
template: blog
3-
title: Testemunhos
4-
description: Saiba dos especialistas o que eles amam na Nuxt
3+
title: Depoimentos
4+
description: O que os especialistas amam na Nuxt?
55
---
66

77
:testimonials

0 commit comments

Comments
 (0)