l10n updates

Author: NVDA translation automation

addon/doc/de/readme.md

@@ -264,9 +264,8 @@ den Buchstaben C, um diese Datei zu öffnen.
 
 For this feature to work, you need to have configured your [favorite
 editor's command](#settingsOpenCommand) in the add-on's settings.  If you
-are not running NVDA from source and want to open NVDA's code, the [location
-of NVDA source code](#settingsNvdaSourcePath) should also have been
-configured.
+are not running NVDA from source, the [location of NVDA source
+code](#settingsNvdaSourcePath) should also have been configured.
 
 <a id="oldLogsBackup"></a>
 ## Backup älterer Protokolle
@@ -302,9 +301,8 @@ In der Konsole können Sie die folgende Funktion aufrufen, um den Quellcode anzu
 
 For this feature to work, you need to have configured your [favorite
 editor's command](#settingsOpenCommand) in the add-on's settings.  If you
-are not running NVDA from source and want to open NVDA's code, the [location
-of NVDA source code](#settingsNvdaSourcePath) should also have been
-configured.
+are not running NVDA from source, the [location of NVDA source
+code](#settingsNvdaSourcePath) should also have been configured.
 
 Die Funktion `openCodeFile` kann für Objekte aufgerufen werden, die im
 NVDA-Code oder in NVDA-Erweiterungen definiert sind.  Sie kann nicht für

addon/doc/es/readme.md

@@ -251,9 +251,8 @@ archivo.
 
 For this feature to work, you need to have configured your [favorite
 editor's command](#settingsOpenCommand) in the add-on's settings.  If you
-are not running NVDA from source and want to open NVDA's code, the [location
-of NVDA source code](#settingsNvdaSourcePath) should also have been
-configured.
+are not running NVDA from source, the [location of NVDA source
+code](#settingsNvdaSourcePath) should also have been configured.
 
 <a id="oldLogsBackup"></a>
 ## Copia de seguridad de registros antiguos
@@ -290,9 +289,8 @@ En la consola, puedes llamar a la siguiente función para ver el código fuente
 
 For this feature to work, you need to have configured your [favorite
 editor's command](#settingsOpenCommand) in the add-on's settings.  If you
-are not running NVDA from source and want to open NVDA's code, the [location
-of NVDA source code](#settingsNvdaSourcePath) should also have been
-configured.
+are not running NVDA from source, the [location of NVDA source
+code](#settingsNvdaSourcePath) should also have been configured.
 
 Se puede llamar a la función `openCodeFile` en objetos definidos en el
 código de NVDA o en objetos definidos por los complementos. No se puede

addon/doc/fr/readme.md

@@ -269,9 +269,9 @@ ouvrir le fichier.
 
 Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez avoir configuré [la ligne de
 commande de votre éditeur préféré](#settingsOpenCommand) dans les paramètres
-de l'extension. Si vous n'exécutez pas NVDA à partir des sources et que vous
-voulez ouvrir le code de NVDA, [l'emplacement du code source
-NVDA](#settingsNvdaSourcePath) doit également avoir été configuré.
+de l'extension. Si vous n'exécutez pas NVDA à partir des sources,
+[l'emplacement du code source NVDA](#settingsNvdaSourcePath) doit également
+avoir été configuré.
 
 <a id="oldLogsBackup"></a>
 ## Sauvegarde des anciens journaux
@@ -308,9 +308,9 @@ Dans la console, vous pouvez appeler la fonction suivante pour voir le code sour
 
 Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez avoir configuré [la ligne de
 commande de votre éditeur préféré](#settingsOpenCommand) dans les paramètres
-de l'extension. Si vous n'exécutez pas NVDA à partir des sources et que vous
-voulez ouvrir le code de NVDA, [l'emplacement du code source
-NVDA](#settingsNvdaSourcePath) doit également avoir été configuré.
+de l'extension. Si vous n'exécutez pas NVDA à partir des sources,
+[l'emplacement du code source NVDA](#settingsNvdaSourcePath) doit également
+avoir été configuré.
 
 Vous pouvez appeler la fonction `openCodeFile` dans des objets définis dans
 le code NVDA ou dans des objets définis par les extensions. Vous ne pouvez