Fix which-key delay settings

The which-key plugin used to rely on vim.opt.timeoutlen, but it was
updated a few months ago to use its own opt.delay instead.

https://github.com/folke/which-key.nvim/blob/8ab96b38a2530eacba5be717f52e04601eb59326/NEWS.md?plain=1#L10

Author: jensenr30

init.lua

@@ -134,10 +134,6 @@ vim.opt.signcolumn = 'yes'
 -- Decrease update time
 vim.opt.updatetime = 250
 
--- Decrease mapped sequence wait time
--- Displays which-key popup sooner
-vim.opt.timeoutlen = 300
-
 -- Configure how new splits should be opened
 vim.opt.splitright = true
 vim.opt.splitbelow = true
@@ -274,6 +270,7 @@ require('lazy').setup({
     'folke/which-key.nvim',
     event = 'VimEnter', -- Sets the loading event to 'VimEnter'
     opts = {
+      delay = 0,
       icons = {
         -- set icon mappings to true if you have a Nerd Font
         mappings = vim.g.have_nerd_font,