Mention cmp-ripgrep-flags

Hi, I thought it'd be nice to build a completion source for ripgrep flags in the live grep args prompt.

See:
https://github.com/gbroques/cmp-ripgrep-flags?tab=readme-ov-file

Can we mention it somewhere like the README in case it's useful to anyone else?