I'm not too sure why this is a problem, but Instruments showed me that 90+% of computation in my table view during simply scrolling was spent in the swizzled nxEV_layoutSubviews method.
Sorry I couldn't investigate further, but thought it was worth letting you know. Thanks in concept for the extension, though! :D