Redirect new URI with edited name to main URI

[stijnrosaer]

If someone changes the name of the datastream, a new URI should be created that redirects to the original URI.
This has to be stored for every configured name