Leapp Preupgrade fails to connect to mirrors.almalinux.org

[omnibaer]

2025-12-30 12:02:17.810 DEBUG    PID: 171370 leapp.workflow.TargetTransactionFactsCollection.target_userspace_creator: Error: Failed to download metadata for repo 'almalinux9-baseos': Cannot prepare internal mirrorlist: Curl error (6): Couldn't resolve host name for https://mirrors.almalinux.org/mirrorlist/9.7/baseos [Could not resolve host: mirrors.almalinux.org]

mirrors.almalinux.org resolves normally using nslookup and dig from the same system. Any tricks to get past this?

[bocekm]

@andrewlukoshko, can you please take a look at this?