Article updates (migration) and menu description update

Author: obx-vivien

docs/mongodb-atlas-objectbox-sync-quickstart-production-notes.mdx

@@ -4,16 +4,7 @@ description: "Companion guide from ObjectBox: quick navigation, production cavea
 slug: /dev-how-tos/mongodb-atlas-objectbox-sync-quickstart-production-notes
 ---
 
-# MongoDB Atlas + ObjectBox Sync: Quickstart + production notes
-
-**TL;DR:** Use **ObjectBox on the device** for offline-first performance, run **ObjectBox Sync Server** as the sync engine, and connect it to **MongoDB Atlas** via the **MongoDB Sync Connector**.
-
-## What this page is (and isn’t)
-
-- This is a **companion guide** from ObjectBox: quick navigation, production caveats, and troubleshooting pointers.
-- The full end-to-end walkthrough is **MongoDB-authored** (by Fidaa B.):
-
-https://dev.to/mongodb/mongodb-data-sync-for-offline-first-apps-keep-data-in-sync-with-objectbox-and-mongodb-atlas-34k8
+This page is an ObjectBox [companion guide for the MongoDB Data Sync tutorial by Fidaa B. (from MongoDB)](https://dev.to/mongodb/mongodb-data-sync-for-offline-first-apps-keep-data-in-sync-with-objectbox-and-mongodb-atlas-34k8) with quick navigation, production caveats, and troubleshooting pointers. The tutorial shows how to use ObjectBox on the device for fast offline-first reads/writes, run ObjectBox Sync Server as the sync engine, and connect it to MongoDB Atlas via the MongoDB Sync Connector to keep local and cloud data in sync.(https://dev.to/mongodb/mongodb-data-sync-for-offline-first-apps-keep-data-in-sync-with-objectbox-and-mongodb-atlas-34k8)
 
 ## Architecture at a glance
 
@@ -24,16 +15,14 @@ MongoDB Atlas ↔ ObjectBox Sync Server ↔ ObjectBox (mobile/edge clients)
 
 ## Quickstart (fast route)
 
-### 1) Start with the MongoDB tutorial
-
-https://dev.to/mongodb/mongodb-data-sync-for-offline-first-apps-keep-data-in-sync-with-objectbox-and-mongodb-atlas-34k8
+### 1) [Start with the MongoDB tutorial](https://dev.to/mongodb/mongodb-data-sync-for-offline-first-apps-keep-data-in-sync-with-objectbox-and-mongodb-atlas-34k8)
 
 ### 2) Keep these ObjectBox references open
 
-- MongoDB Sync Connector overview: https://sync.objectbox.io/mongodb-sync-connector
-- Connector setup: https://sync.objectbox.io/mongodb-sync-connector/objectbox-sync-connector-setup
-- Sync Server configuration: https://sync.objectbox.io/sync-server/configuration
-- ObjectBox Sync docs (start here): https://sync.objectbox.io/
+- [MongoDB Sync Connector overview](https://sync.objectbox.io/mongodb-sync-connector)
+- [Connector setup](https://sync.objectbox.io/mongodb-sync-connector/objectbox-sync-connector-setup)
+- [Sync Server configuration](https://sync.objectbox.io/sync-server/configuration)
+- [ObjectBox Sync docs (start here)](https://sync.objectbox.io/)
 
 ## Production notes (the stuff that bites later)
 
@@ -78,7 +67,6 @@ At minimum: sync backlog/latency, connector logs, server resource usage, and err
 
 ## Next steps
 
-- MongoDB tutorial (MongoDB-authored):  
-  https://dev.to/mongodb/mongodb-data-sync-for-offline-first-apps-keep-data-in-sync-with-objectbox-and-mongodb-atlas-34k8
-- Connector docs: https://sync.objectbox.io/mongodb-sync-connector
-- Configuration docs: https://sync.objectbox.io/sync-server/configuration
+- [MongoDB tutorial (MongoDB-authored)](https://dev.to/mongodb/mongodb-data-sync-for-offline-first-apps-keep-data-in-sync-with-objectbox-and-mongodb-atlas-34k8)
+- [Connector docs](https://sync.objectbox.io/mongodb-sync-connector)
+- [Configuration docs](https://sync.objectbox.io/sync-server/configuration)

docusaurus.config.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import type * as Preset from '@docusaurus/preset-classic';
 
 const config: Config = {
   title: 'ObjectBox for Embedded AI, Mobile AI, Edge AI & Offline-First Apps',
-  tagline: 'Dev-TidBits around Edge AI, Databases, Data Sync',
+  tagline: 'Dev TidBits and How-tos around Edge AI, Data Sync, and ObjectBox',
   favicon: 'img/favicon.ico',
 
   url: ' https://objectbox.io',
@@ -71,7 +71,7 @@ const config: Config = {
   themeConfig: {
     image: 'img/objectbox-social-card.jpg',
     navbar: {
-      title: 'Dev TidBits and How-tos around Edge AI, Databases, Data Sync',
+      title: 'Dev TidBits and How-tos around Edge AI, Data Sync, and ObjectBox',
       logo: {
         alt: 'ObjectBox Logo',
         src: 'img/objectbox-logo-rect.jpg',