Announcement: Request for Additional Localizations 🌍

[objective-see]

As of v3.0, LuLu has localization support.
Currently though, the only localization (besides the default English) is Spanish. But, if you're a native speaker of another language that you'd like to see LuLu support, you can help! 🙏🏽

Just add the new language then translate LuLu's strings!

Detailed Steps:

1. Check out LuLu and open it in Xcode

2. Select the Localizable (.xcstrings) file and click the + to add a new language:
   

3. Select the newly added language (e.g. here, Arabic). Initially it will show 0%. Add translations for each string:
   

4. Perform translations for strings in all of LuLu's .xib files in the project. (See below screenshot, but these have a yellow paint brush/pencil icon, and once expanded you'll find an existing string catalog (.xcstrings) file with your newly added language):

The xib files that also have string catalog files that must be translated include: AboutWindow.xib, AddRule.xib, AlertWindow.xib, ItemPaths.xib, MainMenu.xib, Preferences.xib, Rules.xib, StartupWindowController.xib, StatusBarPopover.xib, UpdateWindow.xib, and Welcome.xib

5. Once all translations are complete (you'll see a green checkmark next to the language), submit a Pull Request, and I'll get it merged in!

ℹ️ Note: You can read more about this process in Apple's "Localizing and varying text with a string catalog" document.