docs: Expand app.md specification with comprehensive examples and guidance

Co-authored-by: huangyiirene <[email protected]>

Author: Copilot