From 57d91c2fc736495091215e0b336996e450cd5e82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Henrik Falk <henrik@henrikfalk.dk>
Date: Thu, 12 Mar 2026 12:04:05 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Sync and FIle Explorer enhancements

---
 translations/da.txt | 88 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/translations/da.txt b/translations/da.txt
index d92e613fd..d10df2014 100644
--- a/translations/da.txt
+++ b/translations/da.txt
@@ -4388,11 +4388,11 @@ translation=Skift sorteringsrækkefølge
 
 [plugins.file-explorer.action-reveal-file]
 original=Reveal file in navigation
-translation=Vis fil i stifinder
+translation=Find fil i boks
 
 [plugins.file-explorer.action-reveal-active-file]
 original=Reveal current file in navigation
-translation=Vis aktiv fil i stifinder
+translation=Find aktiv fil i boks
 
 [plugins.file-explorer.command-make-a-copy]
 original=Make a copy of the current file
@@ -6080,7 +6080,7 @@ translation=Ingen mikrofon er tilsluttet.
 
 [plugins.open-with-default-app.name]
 original=Open in default app
-translation=Åbn i standardapp
+translation=Åbn i standard app
 
 [plugins.open-with-default-app.desc]
 original=Add a button to open the current file in its default app.
@@ -6096,11 +6096,11 @@ translation=Del
 
 [plugins.open-with-default-app.action-show-in-folder]
 original=Show in system explorer
-translation=Vis i mappe
+translation=Vis i system app
 
 [plugins.open-with-default-app.action-show-in-folder-mac]
 original=Reveal in Finder
-translation=Vis i Stifinder
+translation=Find i boks
 
 [plugins.templates.name]
 original=Templates
@@ -7036,7 +7036,7 @@ translation=Sync
 
 [plugins.sync.desc]
 original=Synchronize your files through Obsidian Sync.
-translation=Synkroniser dine filer med Obsidian Sync.
+translation=Synkronisér dine filer med Obsidian Sync.
 
 [plugins.sync.action-view-version-history]
 original=Open version history for the current file
@@ -7048,11 +7048,11 @@ translation=Opsæt Obsidian Sync
 
 [plugins.sync.menu-opt-view-version-history]
 original=Open version history
-translation=Åbn versions historie
+translation=Åbn versionshistorik
 
 [plugins.sync.action-view-sync-sidebar]
 original=Show Sync history
-translation=Vis Sync historie
+translation=Vis Sync historik
 
 [plugins.sync.action-activity-log]
 original=Open activity log
@@ -7120,7 +7120,7 @@ translation=via {{device}}
 
 [plugins.sync.label-no-history]
 original=No sync history for this file.
-translation=Der er ingen synkroniserings historik for denne fil.
+translation=Der er ingen synkroniseringshistorik for denne fil.
 
 [plugins.sync.label-empty-file]
 original=Empty content
@@ -7268,7 +7268,7 @@ translation=Indtast et nyt navn til denne eksterne boks.
 
 [plugins.sync.tooltip-manage-sharing]
 original=Manage sharing
-translation=Administrer deling
+translation=Administrér deling
 
 [plugins.sync.label-confirm-delete-remote-vault]
 original=Confirm delete vault
@@ -7312,7 +7312,7 @@ translation=Du har ingen eksterne bokse.
 
 [plugins.sync.label-no-subscription]
 original=You don't have an active Obsidian Sync subscription.
-translation=Du har ikke et aktivt Obsidian Sync-abonnement.
+translation=Du har ikke et aktivt Obsidian Sync abonnement.
 
 [plugins.sync.label-please-visit]
 original=Please visit
@@ -7384,7 +7384,7 @@ translation=Vælg
 
 [plugins.sync.button-manage-remote-vault]
 original=Manage
-translation=Administrer
+translation=Administrér
 
 [plugins.sync.option-remote-vault-desc-connected]
 original=Currently connected to the “{{name}}” remote vault.
@@ -7500,7 +7500,7 @@ translation=Disse er de eksterne filer, der optager mest plads. Efter sletning a
 
 [plugins.sync.button-upgrade-storage]
 original=Upgrade storage
-translation=Opgrader lagerplads
+translation=Opgradér lagerplads
 
 [plugins.sync.button-purge-remote]
 original=Purge
@@ -7520,7 +7520,7 @@ translation=Oprydning fuldført.
 
 [plugins.sync.option-prevent-sleep]
 original=Prevent device sleep
-translation=Forhindr, at enheden går i dvale
+translation=Forhindr at enheden går i dvaletilstand
 
 [plugins.sync.option-prevent-sleep-desc]
 original=Prevents the device from going to sleep when there are still files to be synced.
@@ -7544,27 +7544,27 @@ translation= Disse mapper er i øjeblikket ekskluderet:
 
 [plugins.sync.button-manage-excluded-folders]
 original=Manage
-translation=Administrer
+translation=Administrér
 
 [plugins.sync.option-sync-image]
 original=Sync images
-translation=Synkroniser billeder
+translation=Synkronisér billeder
 
 [plugins.sync.option-sync-image-desc]
 original=Sync image files with these extensions: {{extensions}}.
-translation=Synkroniser billedfiler med disse udvidelser: {{extensions}}.
+translation=Synkronisér billedfiler med disse udvidelser: {{extensions}}.
 
 [plugins.sync.option-sync-audio]
 original=Sync audio
-translation=Synkroniser lyd
+translation=Synkronisér lyd
 
 [plugins.sync.option-sync-audio-desc]
 original=Sync audio files with these extensions: {{extensions}}.
-translation=Synkroniser lydfiler med disse udvidelser: {{extensions}}.
+translation=Synkronisér lydfiler med disse udvidelser: {{extensions}}.
 
 [plugins.sync.option-sync-video]
 original=Sync videos
-translation=Synkroniser videoer
+translation=Synkronisér videoer
 
 [plugins.sync.option-sync-video-desc]
 original=Sync video files with these extensions: {{extensions}}.
@@ -7572,19 +7572,19 @@ translation=Synkroniser videoer med disse udvidelser: {{extensions}}.
 
 [plugins.sync.option-sync-pdf]
 original=Sync PDFs
-translation=Synkroniser PDF-filer
+translation=Synkronisér PDF-filer
 
 [plugins.sync.option-sync-pdf-desc]
 original=Sync PDF files.
-translation=Synkroniser PDF-filer.
+translation=Synkronisér PDF-filer.
 
 [plugins.sync.option-sync-unsupported]
 original=Sync all other types
-translation=Synkroniser alle andre typer
+translation=Synkronisér alle andre typer
 
 [plugins.sync.option-sync-unsupported-desc]
 original=Sync unsupported file types.
-translation=Synkroniser ikke-understøttede filtyper.
+translation=Synkronisér ikke-understøttede filtyper.
 
 [plugins.sync.option-vault-config-sync]
 original=Vault configuration sync
@@ -7596,7 +7596,7 @@ translation=Indstillingernes versionshistorik
 
 [plugins.sync.option-view-config-files-desc]
 original=View and restore version history of setting files.
-translation=Se og gendan versionhistorik for indstillingsfiler.
+translation=Vis og gendan versionhistorik for indstillingsfiler.
 
 [plugins.sync.option-sync-app]
 original=Main settings
@@ -7604,7 +7604,7 @@ translation=Hovedindstillinger
 
 [plugins.sync.option-sync-app-desc]
 original=Enable to sync editor settings, files & links settings, etc.
-translation=Aktiver for at synkronisere editorindstillinger, fil- og linkindstillinger, brugerdefinerede genvejstaster osv.
+translation=Aktivér for at synkronisere editorindstillinger, fil- og linkindstillinger, brugerdefinerede genvejstaster osv.
 
 [plugins.sync.option-sync-appearance]
 original=Appearance settings
@@ -7612,7 +7612,7 @@ translation=Indstillinger for udseende
 
 [plugins.sync.option-sync-appearance-desc]
 original=Sync appearance settings like dark mode, active theme, and enabled snippets.
-translation=Synkroniser indstillinger for udseende som mørk tilstand, aktivt tema og aktiverede CSS kodestykker.
+translation=Synkroniserer indstillinger for udseende som mørk tilstand, aktivt tema og aktiverede CSS kodestykker.
 
 [plugins.sync.option-sync-appearance-data]
 original=Themes and snippets
@@ -7620,7 +7620,7 @@ translation=Temaer og CSS kodestykker
 
 [plugins.sync.option-sync-appearance-data-desc]
 original=Sync downloaded themes and snippets. Whether they are enabled depends on the previous setting.
-translation=Synkroniser hentede temaer og CSS kodestykker. Om de er aktiveret, afhænger af den tidligere indstilling.
+translation=Synkroniserer hentede temaer og CSS kodestykker. Om de er aktiveret, afhænger af den tidligere indstilling.
 
 [plugins.sync.option-sync-hotkey]
 original=Hotkeys
@@ -7628,7 +7628,7 @@ translation=Genvejstaster
 
 [plugins.sync.option-sync-hotkey-desc]
 original=Sync custom hotkeys.
-translation=Synkroniser brugerdefinerede genvejstaster.
+translation=Synkronisér brugerdefinerede genvejstaster.
 
 [plugins.sync.option-sync-core-plugin]
 original=Active core plugin list
@@ -7636,15 +7636,15 @@ translation=Liste over aktive kerneplugins
 
 [plugins.sync.option-sync-core-plugin-desc]
 original=Sync which core plugins are enabled.
-translation=Synkroniser, hvilke kerneplugins er aktiveret.
+translation=Synkroniserer aktiverede kerneplugins.
 
 [plugins.sync.option-sync-core-plugin-data]
 original=Core plugin settings
-translation=Kerneplugin-indstillinger
+translation=Kerneplugin indstillinger
 
 [plugins.sync.option-sync-core-plugin-data-desc]
 original=Sync core plugin settings.
-translation=Synkroniser indstilling for kerneplugin.
+translation=Synkroniserer indstillinger for kerneplugins.
 
 [plugins.sync.option-sync-community-plugin]
 original=Active community plugin list
@@ -7652,7 +7652,7 @@ translation=Liste over aktive fællesskabsplugins
 
 [plugins.sync.option-sync-community-plugin-desc]
 original=Sync which community plugins are enabled.
-translation=Synkroniser, hvilke fællesskabsplugins er aktiveret.
+translation=Synkroniser aktiverede fællesskabsplugins.
 
 [plugins.sync.option-sync-community-plugin-data]
 original=Installed community plugins
@@ -7668,11 +7668,11 @@ translation=Sync arbejder stadig, så genopfrisk denne side senere.
 
 [plugins.sync.label-sync-introduction]
 original=Obsidian Sync is Obsidian's add-on sync service with end-to-end encryption and version history.
-translation=Obsidian Sync er Obsidians ekstra synkroniseringstjeneste med end-to-end-kryptering og versionshistorik.
+translation=Obsidian Sync er Obsidians ekstra synkroniseringstjeneste med slut-til-slut kryptering og versionshistorik.
 
 [plugins.sync.label-account-required]
 original=To start syncing, please log in or create a new Obsidian account.
-translation=For at starte synkroniseringen skal du logge ind eller oprette en ny Obsidian-konto.
+translation=For at starte synkroniseringen, skal du logge ind eller oprette en ny Obsidian-konto.
 
 [plugins.sync.label-current-file]
 original=Current file
@@ -7680,7 +7680,7 @@ translation=Nuværende fil
 
 [plugins.sync.label-sync-changes]
 original=Sync changes
-translation=Synkroniserings ændringer
+translation=Synkroniseringsændringer
 
 [plugins.sync.label-today]
 original=Today
@@ -7716,7 +7716,7 @@ translation=Log ind
 
 [plugins.sync.label-manage-excluded-folders]
 original=Manage excluded folders
-translation=Administrer ekskluderede mapper
+translation=Administrér ekskluderede mapper
 
 [plugins.sync.label-number-of-folders-excluded]
 original=Obsidian Sync is currently excluding {{folders}}.
@@ -7724,7 +7724,7 @@ translation={{folders}} er i øjeblikket ekskluderet fra synkronisering.
 
 [plugins.sync.label-add-excluded-folder]
 original=Exclude a folder
-translation=Ekskluder en mappe
+translation=Ekskludér en mappe
 
 [plugins.sync.label-add-excluded-folder-desc]
 original=You can exclude both existing folders and folders that have not been created yet.
@@ -7772,7 +7772,7 @@ translation=Hvis du opretter forbindelse til den eksterne boks "{{name}}", flett
 
 [plugins.sync.tooltip-update-setting-on-all-devices]
 original=Please update this option and restart app on all the devices where you want it to take effect.
-translation=Opdater venligst denne indstilling, og genstart appen på alle de enheder, hvor den skal træde i kraft.
+translation=Opdatér venligst denne indstilling, og genstart appen på alle de enheder, hvor den skal træde i kraft.
 
 [plugins.sync.label-sharing-with-users]
 original=This remote vault is currently shared with the following people:
@@ -7840,11 +7840,11 @@ translation=Obsidian Sync lader dig oprette op til 5 eksterne bokse. For at opre
 
 [plugins.sync.label-upgrade-vault]
 original=Upgrade vault
-translation=Opgrader boks
+translation=Opgradér boks
 
 [plugins.sync.label-upgrade-vault-encryption]
 original=Upgrade vault encryption
-translation=Opgrader boks kryptering
+translation=Opgradér bokskryptering
 
 [plugins.sync.label-upgrade-vault-encryption-desc]
 original=There is a new encryption version available for remote vaults.
@@ -7852,15 +7852,15 @@ translation=Der er en ny krypteringsversion klar for fjernbokse.
 
 [plugins.sync.label-migrate-remote-vault]
 original=Migrate remote vault
-translation=Migrer fjernboks
+translation=Migrér fjernboks
 
 [plugins.sync.label-remote-vault-configuration]
 original=Remote vault configuration
-translation=Fjernboks konfiguration
+translation=Fjernbokskonfiguration
 
 [plugins.sync.button-migrate]
 original=Migrate
-translation=Migrer
+translation=Migrér
 
 [plugins.sync.msg-recreate-remote-vault]
 original=This will delete your remote vault and recreate it with the latest encryption. Local files will not be affected, however your version history will be lost.

From 57b0219954bc9773010068fef768b620a2081a3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Henrik Falk <henrik@henrikfalk.dk>
Date: Sat, 14 Mar 2026 09:07:56 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Update da.txt

Small change
---
 translations/da.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/da.txt b/translations/da.txt
index d10df2014..a7996de3d 100644
--- a/translations/da.txt
+++ b/translations/da.txt
@@ -6100,7 +6100,7 @@ translation=Vis i system app
 
 [plugins.open-with-default-app.action-show-in-folder-mac]
 original=Reveal in Finder
-translation=Find i boks
+translation=Find i Finder
 
 [plugins.templates.name]
 original=Templates