under-specified dependencies for build env

[Alizter]

The environment in which we run the pkg build rules doesn't appear to take into account changes in the environment. This is also observed in the related issue of #12698.

Here is a reproduction of the issue #12699