Referenced by profile

The server's "referenced by" logic does not distinguish attributes from profiles from regular attributes, leading to confusion.

The server should present attributes added by profiles clearly (probably separately). We want to somehow show and distinguish attributes that are added by profiles, along with the profile that adds it.

Related to issue #85. 