remove mediaType.previews from REST APIs, leave it for `POST /graphql` only

REST API previews are no more, the last GHES version supporting them is [GHES 3.3](https://docs.github.com/en/enterprise-server@3.3/rest/overview/api-previews)