xray button is unlabelled until an instance is added

[pacharanero]

I've noticed this while upgrading Odonto-RMS to Opal 0.10.0 and it's probably been caused by my messing with the templates, however I don't want to get distracted by it and so am noting it here.