Skip to content

Commit 283f648

Browse files
committed
[I18N] *: fetch 18.0 translations
1 parent c25abf7 commit 283f648

File tree

111 files changed

+1697
-1108
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

111 files changed

+1697
-1108
lines changed

locale/ar/LC_MESSAGES/finance.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,8 +7,8 @@
77
# Mustafa Rawi <[email protected]>, 2024
88
# Martin Trigaux, 2024
99
# Tiffany Chang, 2024
10-
# Malaz Abuidris <[email protected]>, 2025
1110
# Wil Odoo, 2025
11+
# Malaz Abuidris <[email protected]>, 2025
1212
#
1313
#, fuzzy
1414
msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1818
"POT-Creation-Date: 2025-06-12 07:10+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
20-
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
20+
"Last-Translator: Malaz Abuidris <[email protected]>, 2025\n"
2121
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
2222
"MIME-Version: 1.0\n"
2323
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr ""
21192119

21202120
#: ../../content/applications/finance/accounting/bank/internal_transfers.rst:70
21212121
msgid ":doc:`reconciliation`"
2122-
msgstr ""
2122+
msgstr ":doc:`reconciliation`"
21232123

21242124
#: ../../content/applications/finance/accounting/bank/internal_transfers.rst:71
21252125
msgid ":doc:`reconciliation_models`"
@@ -29666,7 +29666,7 @@ msgstr ""
2966629666

2966729667
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/brazil.rst:67
2966829668
msgid "Sale modifications for Brazil"
29669-
msgstr ""
29669+
msgstr "Sale modifications for Brazil"
2967029670

2967129671
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/brazil.rst:68
2967229672
msgid ":guilabel:`Brazil - Sale Subscription`"
@@ -36926,7 +36926,7 @@ msgstr ""
3692636926

3692736927
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/ecuador.rst:733
3692836928
msgid "Warehouse configuration"
36929-
msgstr ""
36929+
msgstr "Warehouse configuration"
3693036930

3693136931
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/ecuador.rst:735
3693236932
msgid ""
@@ -38212,7 +38212,7 @@ msgstr ""
3821238212

3821338213
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/france.rst:168
3821438214
msgid "FEC Import"
38215-
msgstr ""
38215+
msgstr "استيراد ملف القيد المحاسبي (FEC) "
3821638216

3821738217
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/france.rst:170
3821838218
msgid ""
@@ -48064,7 +48064,7 @@ msgstr ""
4806448064
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/new_zealand.rst:83
4806548065
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/new_zealand.rst:87
4806648066
msgid "15%"
48067-
msgstr ""
48067+
msgstr "15%"
4806848068

4806948069
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/new_zealand.rst:84
4807048070
msgid "Sale (15%)"

locale/ar/LC_MESSAGES/hr.po

Lines changed: 16 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,8 +6,8 @@
66
# Translators:
77
# Tiffany Chang, 2024
88
# Martin Trigaux, 2025
9-
# Wil Odoo, 2025
109
# Malaz Abuidris <[email protected]>, 2025
10+
# Wil Odoo, 2025
1111
#
1212
#, fuzzy
1313
msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1717
"POT-Creation-Date: 2025-06-12 07:10+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
19-
"Last-Translator: Malaz Abuidris <[email protected]>, 2025\n"
19+
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
2020
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
2121
"MIME-Version: 1.0\n"
2222
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "التقييمات "
3434

3535
#: ../../content/applications/hr/appraisals/360.rst:3
3636
msgid "360 Feedback"
37-
msgstr ""
37+
msgstr "ملاحظات شاملة "
3838

3939
#: ../../content/applications/hr/appraisals/360.rst:5
4040
msgid ""
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr ""
882882

883883
#: ../../content/applications/hr/appraisals/goals.rst:59
884884
msgid "Tags"
885-
msgstr ""
885+
msgstr "علامات التصنيف "
886886

887887
#: ../../content/applications/hr/appraisals/goals.rst:61
888888
msgid ""
@@ -2232,15 +2232,15 @@ msgstr ""
22322232

22332233
#: ../../content/applications/hr/attendances.rst:189
22342234
msgid "Filter"
2235-
msgstr ""
2235+
msgstr "عامل التصفية "
22362236

22372237
#: ../../content/applications/hr/attendances.rst:190
22382238
msgid "Common use case"
22392239
msgstr ""
22402240

22412241
#: ../../content/applications/hr/attendances.rst:191
22422242
msgid "At Work"
2243-
msgstr ""
2243+
msgstr "في العمل "
22442244

22452245
#: ../../content/applications/hr/attendances.rst:192
22462246
msgid ""
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr ""
22592259

22602260
#: ../../content/applications/hr/attendances.rst:196
22612261
msgid "Automatically Checked-Out"
2262-
msgstr ""
2262+
msgstr "تم تسجيل الخروج تلقائياً "
22632263

22642264
#: ../../content/applications/hr/attendances.rst:197
22652265
msgid ""
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr ""
22692269

22702270
#: ../../content/applications/hr/attendances.rst:198
22712271
msgid "Date"
2272-
msgstr ""
2272+
msgstr "التاريخ"
22732273

22742274
#: ../../content/applications/hr/attendances.rst:199
22752275
msgid "Limit results to a specific pay-period or audit window."
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr ""
22912291

22922292
#: ../../content/applications/hr/attendances.rst:211
22932293
msgid "Group by"
2294-
msgstr ""
2294+
msgstr "التجميع حسب "
22952295

22962296
#: ../../content/applications/hr/attendances.rst:212
22972297
msgid "When it helps"
@@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr ""
23082308

23092309
#: ../../content/applications/hr/attendances.rst:215
23102310
msgid "Department"
2311-
msgstr ""
2311+
msgstr "القسم"
23122312

23132313
#: ../../content/applications/hr/attendances.rst:216
23142314
msgid ""
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr ""
23182318

23192319
#: ../../content/applications/hr/attendances.rst:217
23202320
msgid "Manager"
2321-
msgstr ""
2321+
msgstr "المدير"
23222322

23232323
#: ../../content/applications/hr/attendances.rst:218
23242324
msgid ""
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr ""
23282328

23292329
#: ../../content/applications/hr/attendances.rst:219
23302330
msgid "Method"
2331-
msgstr ""
2331+
msgstr "الطريقة "
23322332

23332333
#: ../../content/applications/hr/attendances.rst:220
23342334
msgid ""
@@ -7350,7 +7350,7 @@ msgstr ""
73507350

73517351
#: ../../content/applications/hr/fleet/models.rst:39
73527352
msgid "Models"
7353-
msgstr ""
7353+
msgstr "النماذج"
73547354

73557355
#: ../../content/applications/hr/fleet/models.rst:41
73567356
msgid ""
@@ -7429,7 +7429,7 @@ msgstr ""
74297429

74307430
#: ../../content/applications/hr/fleet/models.rst:82
74317431
msgid "Model"
7432-
msgstr ""
7432+
msgstr "النموذج "
74337433

74347434
#: ../../content/applications/hr/fleet/models.rst:84
74357435
msgid ""
@@ -7857,7 +7857,7 @@ msgstr ""
78577857

78587858
#: ../../content/applications/hr/fleet/new_vehicle.rst:113
78597859
msgid "Driver"
7860-
msgstr ""
7860+
msgstr "السائق"
78617861

78627862
#: ../../content/applications/hr/fleet/new_vehicle.rst:115
78637863
msgid ""
@@ -7969,7 +7969,7 @@ msgstr ""
79697969

79707970
#: ../../content/applications/hr/fleet/new_vehicle.rst:175
79717971
msgid "Vehicle"
7972-
msgstr ""
7972+
msgstr "المركبة"
79737973

79747974
#: ../../content/applications/hr/fleet/new_vehicle.rst:177
79757975
msgid ""

locale/ar/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,8 +5,8 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Tiffany Chang, 2024
8-
# Wil Odoo, 2025
98
# Malaz Abuidris <[email protected]>, 2025
9+
# Wil Odoo, 2025
1010
#
1111
#, fuzzy
1212
msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1616
"POT-Creation-Date: 2025-06-12 07:10+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
18-
"Last-Translator: Malaz Abuidris <[email protected]>, 2025\n"
18+
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
1919
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
2020
"MIME-Version: 1.0\n"
2121
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3877,7 +3877,7 @@ msgstr ""
38773877

38783878
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/setup/operation_types.rst:31
38793879
msgid "Internal transfers"
3880-
msgstr ""
3880+
msgstr "التحويلات الداخلية "
38813881

38823882
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/setup/operation_types.rst:33
38833883
msgid ""
@@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr ""
38913891

38923892
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/setup/operation_types.rst:39
38933893
msgid "Picking"
3894-
msgstr ""
3894+
msgstr "الانتقاء "
38953895

38963896
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/setup/operation_types.rst:41
38973897
msgid ""
@@ -4123,7 +4123,7 @@ msgstr ""
41234123

41244124
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/setup/operation_types.rst:174
41254125
msgid "Commands"
4126-
msgstr ""
4126+
msgstr "الأوامر "
41274127

41284128
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/setup/operation_types.rst:176
41294129
msgid ""
@@ -25222,23 +25222,23 @@ msgstr ""
2522225222

2522325223
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/replenishment/lead_times.rst:163
2522425224
msgid "Field"
25225-
msgstr ""
25225+
msgstr "حقل"
2522625226

2522725227
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/replenishment/lead_times.rst:164
2522825228
msgid "Description"
25229-
msgstr ""
25229+
msgstr "الوصف"
2523025230

2523125231
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/replenishment/lead_times.rst:165
2523225232
msgid "Order Deadline"
25233-
msgstr ""
25233+
msgstr "الموعد النهائي للطلب "
2523425234

2523525235
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/replenishment/lead_times.rst:166
2523625236
msgid "Last calendar day to confirm the |RFQ| and convert it to a |PO|"
2523725237
msgstr ""
2523825238

2523925239
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/replenishment/lead_times.rst:167
2524025240
msgid "Expected Arrival"
25241-
msgstr ""
25241+
msgstr "الوصول المتوقع "
2524225242

2524325243
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/replenishment/lead_times.rst:168
2524425244
msgid ""

locale/ar/LC_MESSAGES/productivity.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11252,7 +11252,7 @@ msgstr ""
1125211252

1125311253
#: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/dynamic_pivot_tables.rst:140
1125411254
msgid "Dimensions"
11255-
msgstr ""
11255+
msgstr "الأبعاد"
1125611256

1125711257
#: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/dynamic_pivot_tables.rst:142
1125811258
msgid ""
@@ -11305,7 +11305,7 @@ msgstr ""
1130511305

1130611306
#: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/dynamic_pivot_tables.rst:163
1130711307
msgid "Measures"
11308-
msgstr ""
11308+
msgstr "المقاييس"
1130911309

1131011310
#: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/dynamic_pivot_tables.rst:165
1131111311
msgid ""
@@ -16311,7 +16311,7 @@ msgstr ""
1631116311

1631216312
#: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/insert.rst:557
1631316313
msgid "Line"
16314-
msgstr ""
16314+
msgstr "البند "
1631516315

1631616316
#: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/insert.rst:0
1631716317
msgid "Line chart icon"
@@ -16335,7 +16335,7 @@ msgstr ""
1633516335

1633616336
#: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/insert.rst:571
1633716337
msgid "Column"
16338-
msgstr ""
16338+
msgstr "العمود"
1633916339

1634016340
#: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/insert.rst:0
1634116341
msgid "Column chart icon"
@@ -16359,7 +16359,7 @@ msgstr ""
1635916359

1636016360
#: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/insert.rst:585
1636116361
msgid "Area"
16362-
msgstr ""
16362+
msgstr "المنطقة "
1636316363

1636416364
#: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/insert.rst:0
1636516365
msgid "Area chart icon"
@@ -16397,7 +16397,7 @@ msgstr ""
1639716397

1639816398
#: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/insert.rst:607
1639916399
msgid "Other"
16400-
msgstr ""
16400+
msgstr "غير ذلك"
1640116401

1640216402
#: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/insert.rst:609
1640316403
msgid ""
@@ -16506,7 +16506,7 @@ msgstr ""
1650616506

1650716507
#: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/insert.rst:673
1650816508
msgid "Design"
16509-
msgstr ""
16509+
msgstr "تصميم"
1651016510

1651116511
#: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/insert.rst:675
1651216512
msgid ""

locale/ar/LC_MESSAGES/websites.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
512512

513513
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout.rst:101
514514
msgid "Buy now"
515-
msgstr ""
515+
msgstr "اشتر الآن "
516516

517517
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout.rst:103
518518
msgid ""
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr ""
15871587

15881588
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/products.rst:146
15891589
msgid "Product information"
1590-
msgstr ""
1590+
msgstr "معلومات المنتج "
15911591

15921592
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/products.rst:149
15931593
msgid ""
@@ -9452,7 +9452,7 @@ msgstr ":doc:`pages/seo`"
94529452

94539453
#: ../../content/applications/websites/website/pages/header_footer.rst:3
94549454
msgid "Headers and footers"
9455-
msgstr ""
9455+
msgstr "الترويسات والتذييلات "
94569456

94579457
#: ../../content/applications/websites/website/pages/header_footer.rst:5
94589458
msgid ""

locale/cs/LC_MESSAGES/finance.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26866,7 +26866,7 @@ msgstr ""
2686626866

2686726867
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/brazil.rst:67
2686826868
msgid "Sale modifications for Brazil"
26869-
msgstr ""
26869+
msgstr "Prodej - úpravy pro Brazílii"
2687026870

2687126871
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/brazil.rst:68
2687226872
msgid ":guilabel:`Brazil - Sale Subscription`"
@@ -43624,7 +43624,7 @@ msgstr ""
4362443624
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/new_zealand.rst:83
4362543625
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/new_zealand.rst:87
4362643626
msgid "15%"
43627-
msgstr ""
43627+
msgstr "15%"
4362843628

4362943629
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/new_zealand.rst:84
4363043630
msgid "Sale (15%)"

0 commit comments

Comments
 (0)