[I18N] *: fetch 18.0 translations

Author: C3POdoo

locale/es_419/LC_MESSAGES/administration.po

@@ -594,6 +594,8 @@ msgid ""
 "While the store apps support multi-accounts, they are not compatible with "
 "SSO authentication."
 msgstr ""
+"Las aplicaciones de la tienda admiten varias cuentas, pero no son "
+"compatibles con la autenticación SSO."
 
 #: ../../content/administration/neutralized_database.rst:3
 msgid "Neutralized database"
@@ -8027,7 +8029,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/administration/on_premise/packages.rst:135
 msgid "Odoo 18 'rpm' package supports Fedora 38."
-msgstr ""
+msgstr "El paquete 'rpm' de Odoo 18 es compatible con Fedora 38."
 
 #: ../../content/administration/on_premise/packages.rst:137
 msgid ""

locale/es_419/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -9897,7 +9897,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:0
 msgid ":icon:`fa-hand-peace-o` :guilabel:`Welcome Flow`"
-msgstr ""
+msgstr ":icon:`fa-hand-peace-o` :guilabel:`Flujo de bienvenida`"
 
 #: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:0
 msgid ""

locale/es_419/LC_MESSAGES/general.po

@@ -4,9 +4,9 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Fernanda Alvarez, 2025
 # Wil Odoo, 2025
 # Patricia Gutiérrez Capetillo <[email protected]>, 2025
+# Fernanda Alvarez, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <[email protected]>, 2025\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2892,6 +2892,8 @@ msgid ""
 ":guilabel:`Field`: the original record's field that contains the value to "
 "format."
 msgstr ""
+":guilabel:`Campo`: El campo del registro original que contiene el valor a "
+"formatear."
 
 #: ../../content/applications/productivity/data_cleaning.rst:342
 msgid ""
@@ -2929,7 +2931,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/data_cleaning.rst:361
 msgid "Field cleaning rules"
-msgstr ""
+msgstr "Reglas de limpieza de campos"
 
 #: ../../content/applications/productivity/data_cleaning.rst:363
 msgid ""
@@ -3001,7 +3003,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/data_cleaning.rst:398
 msgid ":guilabel:`All Spaces`: `DR.JohnDoe`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Todo con espacios`: `DR.JohnDoe`"
 
 #: ../../content/applications/productivity/data_cleaning.rst:399
 msgid ":guilabel:`Superfluous Spaces`: `DR. John Doe`"

locale/es_419/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po

@@ -51997,7 +51997,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/vietnam.rst:130
 msgid "Click :guilabel:`Save`."
-msgstr ""
+msgstr "fai clic su :guilabel:`Salva`."
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/vietnam.rst:135
 msgid "Invoice issuance notice"