[I18N] *: fetch translation updates

Author: C3POdoo

3pl_logistic_company/i18n/pl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-13 08:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-16 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: \"Marta (wacm)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
 "3pl_logistic_company/pl/>\n"
@@ -950,6 +950,9 @@ msgid ""
 "Create <strong>Quotation Templates</strong> to\n"
 "                        use for your predefined offers."
 msgstr ""
+"Stwórz <strong>szablony ofert</strong>, aby\n"
+"                        korzystać z nich w swoich z góry zdefiniowanych "
+"ofertach."
 
 #. module: 3pl_logistic_company
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:3pl_logistic_company.welcome_article_body
@@ -1006,7 +1009,7 @@ msgstr "Bieżący miesiąc"
 #. module: 3pl_logistic_company
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:3pl_logistic_company.extension_stock_occupation_search_view
 msgid "Current Occupation"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualne zajęcie"
 
 #. module: 3pl_logistic_company
 #: model:ir.model.fields,field_description:3pl_logistic_company.x_date_field_x_stock_history
@@ -1211,7 +1214,7 @@ msgstr ""
 #. module: 3pl_logistic_company
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:3pl_logistic_company.welcome_article_body
 msgid "In the pop-up window, click <b>\"Grant Access.\"</b>"
-msgstr ""
+msgstr "W wyskakującym oknie, kliknij <b>\"Przyznaj dostęp\".</b>"
 
 #. module: 3pl_logistic_company
 #: model:ir.model.fields,field_description:3pl_logistic_company.x_location_id_field_x_stock_history
@@ -1240,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #. module: 3pl_logistic_company
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:3pl_logistic_company.portal_my_home_products
 msgid "Manage you products and stock"
-msgstr ""
+msgstr "Zarządzaj swoimi produktami i zapasami"
 
 #. module: 3pl_logistic_company
 #: model:sale.order.template.line,name:3pl_logistic_company.sale_order_template_line_4
@@ -1376,7 +1379,7 @@ msgstr "Paczki"
 #. module: 3pl_logistic_company
 #: model:ir.actions.act_window,name:3pl_logistic_company.action_window_partner_see_products
 msgid "Partner related products view"
-msgstr ""
+msgstr "Widok produktów związanych z partnerem"
 
 #. module: 3pl_logistic_company
 #: model:stock.picking.type,name:3pl_logistic_company.picking_type_pick
@@ -1522,7 +1525,7 @@ msgstr "Historia przechowywania"
 #. module: 3pl_logistic_company
 #: model:ir.actions.server,name:3pl_logistic_company.ir_cron_update_dgi_state_ir_actions_server
 msgid "Stock History-Create Daily Records"
-msgstr ""
+msgstr "Historia magazynu - twórz codzienne zapisy"
 
 #. module: 3pl_logistic_company
 #: model:ir.actions.act_window,name:3pl_logistic_company.action_window_stock_occupation_list_view
@@ -1674,7 +1677,7 @@ msgstr ""
 #. module: 3pl_logistic_company
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:3pl_logistic_company.welcome_article_body
 msgid "The vendor bills payment."
-msgstr ""
+msgstr "Płatność rachunków od dostawców."
 
 #. module: 3pl_logistic_company
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:3pl_logistic_company.welcome_article_body
@@ -1839,22 +1842,22 @@ msgstr ""
 #. module: 3pl_logistic_company
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:3pl_logistic_company.welcome_article_body
 msgid "Within the <strong>Inventory App</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Wewnątrz <strong>aplikacji Magazyn</strong>"
 
 #. module: 3pl_logistic_company
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:3pl_logistic_company.welcome_article_body
 msgid "Within the Quality<strong> App</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "W <strong>aplikacji</strong> Jakość"
 
 #. module: 3pl_logistic_company
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:3pl_logistic_company.welcome_article_body
 msgid "Within the Sales app"
-msgstr ""
+msgstr "Wewnątrz aplikacji Sprzedaż"
 
 #. module: 3pl_logistic_company
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:3pl_logistic_company.welcome_article_body
 msgid "Within the Subscriptions app"
-msgstr ""
+msgstr "Wewnątrz aplikacji Subskrypcje"
 
 #. module: 3pl_logistic_company
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:3pl_logistic_company.welcome_article_body
@@ -2047,4 +2050,4 @@ msgstr "🎓 Podpisy"
 #. module: 3pl_logistic_company
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:3pl_logistic_company.welcome_article_body
 msgid "🎓 Third party carrier"
-msgstr ""
+msgstr "🎓 Zewnętrzny przewoźnik"

agriculture_shop/i18n/es_419.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-13 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-18 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
 "odoo-19/agriculture_shop/es_419/>\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Si se seleccionó la razón, ¿lo compraría?"
 #. module: agriculture_shop
 #: model:survey.question,title:agriculture_shop.survey_question_14
 msgid "If Willing, then Which product:"
-msgstr "Si sí los usaría, ¿qué producto?"
+msgstr "Si sí , ¿qué producto?:"
 
 #. module: agriculture_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body

art_craft/i18n/es_419.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-10 14:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-16 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
 "odoo-19/art_craft/es_419/>\n"
@@ -1580,7 +1580,8 @@ msgstr ""
 "lo vendemos de nuevo a ellos (el proveedor), a esto se le llama<strong> "
 "</strong>\n"
 "            <font class=\"text-o-color-1\"><strong>compra de "
-"consignación</strong></font><strong><font class=\"text-o-color-1\">.</font>"
+"consignación</strong></font><strong><font class=\"text-o-color-1\""
+">.</font></strong>"
 
 #. module: art_craft
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:art_craft.about-us

eyewear_shop/i18n/es_419.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-10 10:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-14 06:28+0000\n"
-"Last-Translator: \"Patricia Gutiérrez (pagc)\" <pagc@odoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 03:00+0000\n"
+"Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <mfar@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
 "odoo-19/eyewear_shop/es_419/>\n"
 "Language: es_419\n"
@@ -1106,8 +1106,8 @@ msgid ""
 "If you want to easily discover every features of this package, try "
 "downloading the Demo Data."
 msgstr ""
-"Si quieres descubrir todas las funciones de este paquete, prueba descargar "
-"los datos de demostración."
+"Descarga los datos de demostración para que pruebes todas las funciones de "
+"este paquete con facilidad."
 
 #. module: eyewear_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:eyewear_shop.homepage

night_clubs/i18n/es_419.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-10 10:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-08 03:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
 "odoo-19/night_clubs/es_419/>\n"
@@ -936,8 +936,8 @@ msgid ""
 "If you want to easily discover every features of this package, try "
 "downloading the Demo Data."
 msgstr ""
-"Si quieres descubrir todas las funciones de este paquete, prueba descargar "
-"los datos de demostración."
+"Descarga los datos de demostración para que pruebes todas las funciones de "
+"este paquete con facilidad."
 
 #. module: night_clubs
 #: model_terms:product.public.category,website_description:night_clubs.product_public_category_6
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr ""
 #. module: night_clubs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:night_clubs.welcome_article_body
 msgid "Odoo.com/trial"
-msgstr "Odoo.com/trial"
+msgstr "Odoo.com/es/trial"
 
 #. module: night_clubs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:night_clubs.welcome_article_body

photography/i18n/es_419.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-13 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-16 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
 "odoo-19/photography/es_419/>\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "+1 (650) 555-0111"
 #. module: photography
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:photography.welcome_article_body
 msgid "... And other information"
-msgstr "Y otra información…"
+msgstr "... Y otra información"
 
 #. module: photography
 #: model:calendar.alarm,name:photography.reminder_mail_1d

textile_manufacturing/i18n/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-10 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-13 11:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
 "textile_manufacturing/de/>\n"
@@ -37,53 +37,59 @@ msgstr "&amp;nbsp;Betriebskleidung"
 #. module: textile_manufacturing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:textile_manufacturing.homepage
 msgid "&amp;nbsp;Get Our Catalog&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;nbsp;Unseren Katalog erhalten&amp;nbsp;"
 
 #. module: textile_manufacturing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:textile_manufacturing.contactus
 msgid ""
 "&amp;nbsp;Tell us what you need, and we'll send you a quote or any other "
 "information."
 msgstr ""
+"&amp;nbsp;Teilen Sie uns Ihre Anforderungen mit, und wir senden Ihnen ein "
+"Angebot oder weitere Informationen zu."
 
 #. module: textile_manufacturing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:textile_manufacturing.homepage
 msgid "01"
-msgstr ""
+msgstr "01"
 
 #. module: textile_manufacturing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:textile_manufacturing.homepage
 msgid "02"
-msgstr ""
+msgstr "02"
 
 #. module: textile_manufacturing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:textile_manufacturing.homepage
 msgid "03"
-msgstr ""
+msgstr "03"
 
 #. module: textile_manufacturing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:textile_manufacturing.homepage
 msgid "04"
-msgstr ""
+msgstr "04"
 
 #. module: textile_manufacturing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:textile_manufacturing.homepage
 msgid ""
 "<a class=\"btn btn-primary btn-lg o_translate_inline\" href=\"/"
 "contactus\">Get Our Catalog</a>"
 msgstr ""
+"<a class=\"btn btn-primary btn-lg o_translate_inline\" href=\"/contactus\""
+">Unseren Katalog erhalten</a>"
 
 #. module: textile_manufacturing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:textile_manufacturing.homepage
 msgid ""
 "<a class=\"o_translate_inline\" href=\"#\">See our product catalog <i "
 "class=\"fa fa-long-arrow-right ms-2\"/></a>"
 msgstr ""
+"<a class=\"o_translate_inline\" href=\"#\">Unseren Produktkatalog anzeigen "
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right ms-2\"/></a>"
 
 #. module: textile_manufacturing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:textile_manufacturing.welcome_article_body
 msgid "<b><u>Using Multiple BOMs</u></b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b><u>Mehrere Stücklisten verwenden</u></b>"
 
 #. module: textile_manufacturing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:textile_manufacturing.welcome_article_body