[I18N] *: fetch translation updates

Author: C3POdoo

cake_shop/i18n/es.po

@@ -8,13 +8,14 @@
 # Larissa Manderfeld, 2024
 # Wil Odoo, 2024
 # "Dylan Kiss (dyki)" <[email protected]>, 2025.
+# "Noemi Pla Garcia (nopl)" <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-07 09:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-01 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
 "cake_shop/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -43,7 +44,8 @@ msgid ""
 "                                <span class=\"visually-hidden\">Next</span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n"
-"                                <span class=\"visually-hidden\">Siguiente</span>"
+"                                <span class=\"visually-hidden\""
+">Siguiente</span>"
 
 #. module: cake_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cake_shop.homepage
@@ -52,31 +54,32 @@ msgid ""
 "                                <span class=\"visually-hidden\">Previous</span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n"
-"                                <span class=\"visually-hidden\">Anterior</span>"
+"                                <span class=\"visually-hidden\""
+">Anterior</span>"
 
 #. module: cake_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cake_shop.homepage
 msgid ""
 "<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Iris DOE</b> • CEO of "
 "MyCompany</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"s_blockquote_author\"b>Iris DOE</b> • CEO de MyCompany</span>"
+"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Iris DOE</b> • CEO de MiEmpresa</span>"
 
 #. module: cake_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cake_shop.homepage
 msgid ""
 "<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Jane DOE</b> • CEO of "
 "MyCompany</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"s_blockquote_author\"b>Jane DOE</b> • CEO de MyCompany</span>"
+"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Jane DOE</b> • CEO de MiEmpresa</span>"
 
 #. module: cake_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cake_shop.homepage
 msgid ""
 "<span class=\"s_blockquote_author\"><b>John DOE</b> • CEO of "
 "MyCompany</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"s_blockquote_author\"b>John DOE</b> • CEO de MyCompany</span>"
+"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>John DOE</b> • CEO de MiEmpresa</span>"
 
 #. module: cake_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cake_shop.homepage
@@ -86,8 +89,10 @@ msgid ""
 "                                            <em>Add the description of this dish here.</em>"
 msgstr ""
 "<span class=\"s_product_catalog_dish_name\">Carpaccio</span>\n"
-"                                            <span class=\"s_product_catalog_dish_price ms-auto ps-2\">10,50 €</span>\n"
-"                                            <em>Agregar la descripción del plato aquí.</em>"
+"                                            <span class="
+"\"s_product_catalog_dish_price ms-auto ps-2\">10,50 €</span>\n"
+"                                            <em>Añadir la descripción del "
+"plato aquí.</em>"
 
 #. module: cake_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cake_shop.homepage
@@ -97,8 +102,10 @@ msgid ""
 "                                            <em>Add the description of this dish here.</em>"
 msgstr ""
 "<span class=\"s_product_catalog_dish_name\">Aros de cebolla y queso</span>\n"
-"                                            <span class=\"s_product_catalog_dish_price ms-auto ps-2\">9,00 €</span>\n"
-"                                            <em>Agregar la descripción del plato aquí.</em>"
+"                                            <span class="
+"\"s_product_catalog_dish_price ms-auto ps-2\">9,00 €</span>\n"
+"                                            <em>Añadir la descripción del "
+"plato aquí.</em>"
 
 #. module: cake_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cake_shop.homepage
@@ -107,9 +114,11 @@ msgid ""
 "                                            <span class=\"s_product_catalog_dish_price ms-auto ps-2\">$7.50</span>\n"
 "                                            <em>Add the description of this dish here.</em>"
 msgstr ""
-"<span class=\"s_product_catalog_dish_name\">Sopa fresca del día</span>\n"
-"                                            <span class=\"s_product_catalog_dish_price ms-auto ps-2\">7,50 €</span>\n"
-"                                            <em>Agregar la descripción del plato aquí.</em>"
+"<span class=\"s_product_catalog_dish_name\">Sopa del día</span>\n"
+"                                            <span class="
+"\"s_product_catalog_dish_price ms-auto ps-2\">7,50 €</span>\n"
+"                                            <em>Añadir la descripción del "
+"plato aquí.</em>"
 
 #. module: cake_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cake_shop.homepage
@@ -126,9 +135,11 @@ msgid ""
 "                                            <span class=\"s_product_catalog_dish_price ms-auto ps-2\">$15.50</span>\n"
 "                                            <em>Add the description of this dish here.</em>"
 msgstr ""
-"<span class=\"s_product_catalog_dish_name\">Filet Mignon 8oz</span>\n"
-"                                            <span class=\"s_product_catalog_dish_price ms-auto ps-2\">15,50 €</span>\n"
-"                                            <em>Agregar la descripción del plato aquí.</em>"
+"<span class=\"s_product_catalog_dish_name\">Filet mignon 225 g</span>\n"
+"                                            <span class="
+"\"s_product_catalog_dish_price ms-auto ps-2\">15,50 €</span>\n"
+"                                            <em>Añadir la descripción del "
+"plato aquí.</em>"
 
 #. module: cake_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cake_shop.homepage
@@ -137,9 +148,12 @@ msgid ""
 "                                            <span class=\"s_product_catalog_dish_price ms-auto ps-2\">$12.00</span>\n"
 "                                            <em>Add the description of this dish here.</em>"
 msgstr ""
-"<span class=\"s_product_catalog_dish_name\">Hamburguesa de atún y salmón</span>\n"
-"                                            <span class=\"s_product_catalog_dish_price ms-auto ps-2\">12,00 €</span>\n"
-"                                            <em>Agregar la descripción del plato aquí.</em>"
+"<span class=\"s_product_catalog_dish_name\">Hamburguesa de atún y "
+"salmón</span>\n"
+"                                            <span class="
+"\"s_product_catalog_dish_price ms-auto ps-2\">12,00 €</span>\n"
+"                                            <em>Añadir la descripción del "
+"plato aquí.</em>"
 
 #. module: cake_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cake_shop.homepage
@@ -148,9 +162,9 @@ msgid ""
 "new products and receipts. <b>While respecting seasons' products and "
 "nature.</b>"
 msgstr ""
-"Nuestra cocina es saludable y solo usamos productos locales. Nuestra meta es"
-" innovar constantemente nuestros productos y recetas <b>sin dejar de "
-"respetar los productos en temporada y la naturaleza.</b>"
+"Una cocina saludable con productos locales donde continuamente apostamos por "
+"la innovación y creamos nuevos productos y recetas, <b>mientras respetamos "
+"los productos de temporada y lo que nos da la naturaleza.</b>"
 
 #. module: cake_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cake_shop.homepage
@@ -220,8 +234,8 @@ msgid ""
 "Cosy and friendly, good atmosphere and super food. Especially the spiced "
 "fruit crumble."
 msgstr ""
-"Este es un restaurante íntimo y agradable, con un maravilloso ambiente y "
-"comida deliciosa. Lo mejor es el pastel de fruta. "
+"Ambiente cálido y agradable, con una atmósfera acogedora y una comida "
+"deliciosa. Lo mejor es el pastel de frutas."
 
 #. module: cake_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cake_shop.homepage
@@ -268,7 +282,7 @@ msgstr "Comida"
 #. module: cake_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cake_shop.homepage
 msgid "Main Course"
-msgstr "Curso principal"
+msgstr "Plato principal"
 
 #. module: cake_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cake_shop.homepage
@@ -293,7 +307,7 @@ msgstr "Sal"
 #. module: cake_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cake_shop.homepage
 msgid "Starter"
-msgstr "Iniciador"
+msgstr "Entrante"
 
 #. module: cake_shop
 #: model:product.template,name:cake_shop.product_product_54_product_template

cake_shop/i18n/zh_CN.po

@@ -1,26 +1,28 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* cake_shop
-# 
+# * cake_shop
+#
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2024
 # 稀饭~~ <[email protected]>, 2024
 # Chloe Wang, 2024
 # Wil Odoo, 2024
-# 
+# "Chloe Wang (chwa)" <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-07 09:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-27 12:51+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-02 03:00+0000\n"
+"Last-Translator: \"Chloe Wang (chwa)\" <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.odoo.com/"
+"projects/odoo-19/cake_shop/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: cake_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cake_shop.homepage
@@ -29,6 +31,9 @@ msgid ""
 "            Seasonal<br/> Flavors\n"
 "    </font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"font-size: 62px; font-weight: bold;\">\n"
+"            时令<br/>风味\n"
+"    </font>"
 
 #. module: cake_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cake_shop.homepage

campsite/i18n/fr.po

@@ -1,19 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* campsite
+# * campsite
 #
+# "Manon Rondou (ronm)" <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.5a1+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-26 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-26 08:38+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-01 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: \"Manon Rondou (ronm)\" <[email protected]>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/campsite/"
+"fr/>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: campsite
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:campsite.welcome_article_body
@@ -1111,6 +1115,8 @@ msgid ""
 "Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed "
 "because you did not provide both a filter and a template to use.<br/>"
 msgstr ""
+"Votre snippet dynamique sera affiché ici... Ce message est affiché parce que "
+"vous n'avez pas défini le filtre et le modèle à utiliser.<br/>"
 
 #. module: campsite
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:campsite.welcome_article_body

concert_halls/i18n/fr.po

@@ -1,19 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* concert_halls
+# * concert_halls
 #
+# "Manon Rondou (ronm)" <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-28 06:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 06:45+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-01 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: \"Manon Rondou (ronm)\" <[email protected]>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"concert_halls/fr/>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: concert_halls
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:concert_halls.homepage
@@ -1534,6 +1538,8 @@ msgid ""
 "Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed "
 "because you did not provide both a filter and a template to use.<br/>"
 msgstr ""
+"Votre snippet dynamique sera affiché ici... Ce message est affiché parce que "
+"vous n'avez pas défini le filtre et le modèle à utiliser.<br/>"
 
 #. module: concert_halls
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:concert_halls.contactus

cosmetics_store/i18n/fr.po

@@ -1,19 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* cosmetics_store
+# * cosmetics_store
 #
+# "Manon Rondou (ronm)" <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-19 08:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-19 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-01 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: \"Manon Rondou (ronm)\" <[email protected]>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"cosmetics_store/fr/>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: cosmetics_store
 #: model:loyalty.reward,description:cosmetics_store.loyalty_reward_3
@@ -1427,6 +1431,8 @@ msgid ""
 "Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed "
 "because you did not provide both a filter and a template to use.<br/>"
 msgstr ""
+"Votre snippet dynamique sera affiché ici... Ce message est affiché parce que "
+"vous n'avez pas défini le filtre et le modèle à utiliser.<br/>"
 
 #. module: cosmetics_store
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cosmetics_store.ir_ui_view_2258

coworking/i18n/fr.po

@@ -1,19 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* coworking
+# * coworking
 #
+# "Manon Rondou (ronm)" <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-08 12:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 12:46+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-01 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: \"Manon Rondou (ronm)\" <[email protected]>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/coworking/"
+"fr/>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: coworking
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coworking.homepage
@@ -1538,6 +1542,8 @@ msgid ""
 "Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed "
 "because you did not provide both a filter and a template to use.<br/>"
 msgstr ""
+"Votre snippet dynamique sera affiché ici... Ce message est affiché parce que "
+"vous n'avez pas défini le filtre et le modèle à utiliser.<br/>"
 
 #. module: coworking
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coworking.welcome_article_body

custom_furniture/i18n/es_419.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-30 16:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-01 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-02 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
 "odoo-19/custom_furniture/es_419/>\n"