[I18N] *: fetch translation updates

Author: C3POdoo

accounting_firm/i18n/es_419.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-19 03:00+0000\n"
-"Last-Translator: \"Patricia Gutiérrez (pagc)\" <pagc@odoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-20 03:00+0000\n"
+"Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <mfar@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
 "odoo-19/accounting_firm/es_419/>\n"
 "Language: es_419\n"

accounting_firm/i18n/pt_BR.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-19 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-19 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
 "odoo-19/accounting_firm/pt_BR/>\n"
@@ -61,6 +61,10 @@ msgid ""
 "            </span>\n"
 "            <br/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"display-4-fs\">\n"
+"                <strong>Escritório de Contabilidade</strong>\n"
+"            </span>\n"
+"            <br/>"
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body

beverage_distributor/i18n/de.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-15 10:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-15 19:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-20 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
 "beverage_distributor/de/>\n"
@@ -993,6 +993,8 @@ msgid ""
 "Receipts and Deliveries from and to Partners having no Fiscal Position "
 "defined are handled with the product taxes."
 msgstr ""
+"Wareneingänge und Lieferungen von und an Partner, für die keine "
+"Steuerposition definiert ist, werden mit den Produktsteuern abgewickelt."
 
 #. module: beverage_distributor
 #: model:product.attribute.value,name:beverage_distributor.product_attribute_value_10

bike_shop/i18n/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-15 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-20 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/bike_shop/"
 "de/>\n"
@@ -46,18 +46,21 @@ msgstr "04"
 
 #. module: bike_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bike_shop.repairs
+#, fuzzy
 msgid "119€"
-msgstr ""
+msgstr "119 €"
 
 #. module: bike_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bike_shop.repairs
+#, fuzzy
 msgid "169&amp;nbsp;€"
-msgstr ""
+msgstr "169&amp;nbsp;€"
 
 #. module: bike_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bike_shop.repairs
+#, fuzzy
 msgid "89€"
-msgstr ""
+msgstr "89 €"
 
 #. module: bike_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bike_shop.repairs
@@ -185,6 +188,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: bike_shop
 #: model:mail.template,body_html:bike_shop.mail_template_order_ready
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\" data-oe-version=\"1.0\"> \n"
 "    <p style=\"box-sizing:border-box;margin: 0px; padding: 0px; font-size: 12px;\"> \n"
@@ -203,6 +207,28 @@ msgid ""
 "    </t>\n"
 "    </p></div>"
 msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\" data-oe-version=\"1.0\"> \n"
+"    <p style=\"box-sizing:border-box;margin: 0px; padding: 0px; font-size: "
+"12px;\"> \n"
+"    Hallo <span style=\"font-weight:bold;\" t-out=\""
+"object.partner_id.display_name or ''\"/>,<br/>\n"
+"    <br/> \n"
+"    Ihre Bestellung <span style=\"font-weight:bold;\" t-out=\"object.name or "
+"''\"/>ist fertig.\n"
+"    <br/>\n"
+"    Sie können sie zu einem Ihnen passenden Zeitpunkt in unserem Geschäft "
+"abholen.\n"
+"    <br/>\n"
+"    Vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Geduld!<br/>\n"
+"    <br/> \n"
+"    Bitte wenden Sie sich bei Fragen jederzeit an uns. <br/>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <t t-if=\"not is_html_empty(object.user_id.signature)\" data-o-mail-"
+"quote-container=\"1\">\n"
+"        <span style=\"font-weight:bold;\" t-out=\"object.user_id.signature\""
+"/>\n"
+"    </t>\n"
+"    </p></div>"
 
 #. module: bike_shop
 #: model_terms:product.template,out_of_stock_message:bike_shop.product_template_13
@@ -263,18 +289,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: bike_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bike_shop.contactus
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-map-marker fa-fw me-2\"/>\n"
 "                                                <span class=\"o_force_ltr\">3575 Fake Buena Vista\n"
 "                                                    Avenue</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-map-marker fa-fw me-2\"/>\n"
+"                                                <span class=\"o_force_ltr\""
+">3575 Fake Buena Vista\n"
+"                                                    Avenue</span>"
 
 #. module: bike_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bike_shop.contactus
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-phone fa-fw me-2\"/>\n"
 "                                                <span class=\"o_force_ltr\">+1 555-555-5556</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-phone fa-fw me-2\"/>\n"
+"                                                <span class=\"o_force_ltr\">+"
+"1 555-555-5556</span>"
 
 #. module: bike_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bike_shop.welcome_article_body
@@ -421,11 +456,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: bike_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bike_shop.contactus
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<span class=\"s_website_form_label_content\">\n"
 "                                                                    Name</span>\n"
 "                                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">\n"
+"                                                                    "
+"Name</span>\n"
+"                                                                <span class="
+"\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 
 #. module: bike_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bike_shop.contactus
@@ -1935,8 +1976,9 @@ msgstr "Dienstleistungen"
 
 #. module: bike_shop
 #: model:sale.order.template.line,name:bike_shop.sale_order_template_line_6
+#, fuzzy
 msgid "Services "
-msgstr ""
+msgstr "Dienstleistungen "
 
 #. module: bike_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bike_shop.welcome_article_body

booking_engine/i18n/pt_BR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.5a1+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-26 14:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-19 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-19 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
 "odoo-19/booking_engine/pt_BR/>\n"
@@ -42,12 +42,12 @@ msgstr ""
 #. module: booking_engine
 #: model:product.attribute.value,name:booking_engine.product_attribute_guest2
 msgid "2 pers."
-msgstr ""
+msgstr "2 pessoas"
 
 #. module: booking_engine
 #: model:product.attribute.value,name:booking_engine.product_attribute_guest3
 msgid "3 pers."
-msgstr ""
+msgstr "3 pessoas"
 
 #. module: booking_engine
 #: model:product.attribute.value,name:booking_engine.product_attribute_guest4

campsite/i18n/es_419.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.5a1+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-26 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-19 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-20 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
 "odoo-19/campsite/es_419/>\n"

campsite/i18n/pt_BR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.5a1+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-26 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-19 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-19 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
 "odoo-19/campsite/pt_BR/>\n"
@@ -59,6 +59,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:campsite.welcome_article_body
 msgid "<em>Don't forget to thank your guests with a warm goodbye!</em>"
 msgstr ""
+"<em>Não se esqueça de agradecer a seus hóspedes com uma despedida "
+"calorosa!</em>"
 
 #. module: campsite
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:campsite.homepage
@@ -67,6 +69,9 @@ msgid ""
 "                  <br/>\n"
 "                  <font class=\"text-o-color-3\">Your perfect escape</font>"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-o-color-3\">odoo campsite ®</font>\n"
+"                  <br/>\n"
+"                  <font class=\"text-o-color-3\">Sua fuga perfeita</font>"
 
 #. module: campsite
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:campsite.welcome_article_body

candy_shop/i18n/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-10 13:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-15 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-20 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
 "candy_shop/de/>\n"
@@ -75,10 +75,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: candy_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:candy_shop.welcome_article_body
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<br/>\n"
 "            Do You Want to Go Further?"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"            Möchten Sie noch weiter gehen?"
 
 #. module: candy_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:candy_shop.contactus

carpenter/i18n/es_419.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-05 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-19 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-20 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
 "odoo-19/carpenter/es_419/>\n"

carpenter/i18n/pt_BR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-05 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-19 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-19 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
 "odoo-19/carpenter/pt_BR/>\n"
@@ -64,6 +64,8 @@ msgid ""
 " be automatically removed from your inventory, and the delivery can be "
 "completed."
 msgstr ""
+"<b>Confirmar entrega</b>: Depois de validar esta operação, os produtos serão "
+"automaticamente removidos do seu inventário e a entrega poderá ser concluída."
 
 #. module: carpenter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:carpenter.welcome_article_body
@@ -73,6 +75,10 @@ msgid ""
 " listing all the finished products that need to be taken from your stock and"
 " delivered to the customer."
 msgstr ""
+"<b>Criar um pedido de entrega</b>: Vá ao <b>app Projeto</b>e crie uma nova "
+"<b>operação \"Do WH” (armazém)</b>. Funciona como um pedido de entrega, "
+"listando todos os produtos acabados que precisam ser retirados do seu "
+"estoque e entregues ao cliente."
 
 #. module: carpenter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:carpenter.welcome_article_body