[I18N] Update translation terms from Transifex

Author: C3POdoo

agriculture_shop/i18n/ar.po

@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4+e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 09:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-08 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-27 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Malaz Abuidris <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
@@ -31,6 +31,40 @@ msgstr "10% على منتجات محددة "
 msgid "24x7 toll-free support"
 msgstr "دعم مجاني على مدار الساعة"
 
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid ""
+"<font class=\"text-black\"><strong>Flow 2: Sales from Website (B2B / B2C) "
+"</strong></font>"
+msgstr ""
+
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid ""
+"<font class=\"text-black\">Flow 4: Opportunity from Website (B2B) and Survey"
+" fill</font>"
+msgstr ""
+
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid "<font class=\"text-o-color-5\">Flow 1: Purchase</font>"
+msgstr ""
+
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid ""
+"<font color=\"#343541\">\n"
+"                Tailored setup for agricultural retail businesses engaged in B2B and B2C sales of farming products. Point of Sale (POS) stores &amp; website offer categorised items such as seeds, pesticides, plant nutrition, and farming equipment.\n"
+"            </font>"
+msgstr ""
+
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid ""
+"<font style=\"color: var(--color) !important;\">Validate the reception for "
+"all quantities at once. </font>"
+msgstr ""
+
 #. module: agriculture_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.contactus
 msgid ""
@@ -163,6 +197,21 @@ msgstr ""
 "<span class=\"s_website_form_label_content\">سؤالك</span>\n"
 "                                                                    <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid ""
+"<span style=\"color: rgb(52, 53, 65); font-style: normal; font-weight: 400;\">\n"
+"                They utilize a suite of modules including Point of Sale, Inventory, Sales, Purchase, Survey, Accounting, Contact and Dashboard. Expanding into the online realm, a website and E-commerce applications can significantly aid their\n"
+"                growth in the agricultural retail sector.\n"
+"            </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid ""
+"<span style=\"font-size: 36px;\"><strong>Agricultural Retail</strong></span>"
+msgstr ""
+
 #. module: agriculture_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.pricing
 msgid "Account &amp; Sales management"
@@ -173,6 +222,20 @@ msgstr "إدارة الحساب والمبيعات"
 msgid "Acres"
 msgstr "فدانات "
 
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid ""
+"Add Promocode \"<strong><font style=\"color: rgb(57, 132, "
+"198);\">AGROFARMA10</font></strong>\""
+msgstr ""
+
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid ""
+"Add a Promocode \"<font style=\"color: rgb(57, 132, "
+"198);\"><strong>AGROFARMA10</strong></font>\""
+msgstr ""
+
 #. module: agriculture_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.homepage
 msgid "Agriculture Made Simple"
@@ -277,11 +340,21 @@ msgstr ""
 " أصناف القرنبيط، مما يوفر رحلة مجزية من الزراعة إلى الحصاد في حدائق المنازل "
 "والمزارع على حد سواء. "
 
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid "Compare RFQs"
+msgstr ""
+
 #. module: agriculture_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.pricing
 msgid "Complete CRM for any size team"
 msgstr "نظام شامل لإدارة علاقات العملاء في أي فريق مهما كان حجمه "
 
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid "Confirm RFQ based on best price"
+msgstr ""
+
 #. module: agriculture_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.contactus
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.pricing
@@ -297,6 +370,27 @@ msgstr ""
 "لا تتردد في التواصل معنا إذا كان لديك أي استفسار متعلق بشركتنا أو "
 "خدماتنا.<br/> سوف نبذل قصارى جهدنا للتواصل معك في أقرب وقت ممكن. "
 
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid ""
+"Create RFQ for product \"<font style=\"color: rgb(57, 132, "
+"198);\"><strong>Onion Seeds</strong></font>\" for vendor \"<span "
+"style=\"color: rgb(57, 132, 198); font-size: 0.9625rem;\"><strong>Gloster "
+"Organics</strong></span>\""
+msgstr ""
+
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid "Create a POS order with required product"
+msgstr ""
+
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid ""
+"Create other RFQ for same product with vendor \"<font style=\"color: rgb(57,"
+" 132, 198);\"><strong>Astron Agro</strong></font>\""
+msgstr ""
+
 #. module: agriculture_shop
 #: model:product.template,name:agriculture_shop.product_product_9_product_template
 msgid "Cucumber Seeds (1 Kg)"
@@ -394,6 +488,26 @@ msgstr ""
 "مما يسرع من إنشاء أنظمة جذرية قوية وصحية، مما يعزز نمو النبات وحيويته بشكل "
 "عام. "
 
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid "Flow 1: Purchase"
+msgstr ""
+
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid "Flow 2: Sales from Website (B2B / B2C)"
+msgstr ""
+
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid "Flow 3: Sales from POS"
+msgstr ""
+
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid "Flow 4: Opportunity from Website (B2B) and Survey fill"
+msgstr ""
+
 #. module: agriculture_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.red_revolution_tomato_seeds
 msgid ""
@@ -406,6 +520,12 @@ msgstr ""
 "خاضعة للرقابة للحفاظ على قابليتها للحياة. تلتزم هذه العملية برمتها بمبادئ "
 "الزراعة العضوية، وتعزيز التوازن البيئي والتنوع البيولوجي والاستدامة. "
 
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid ""
+"For Small Products, customers place orders and make payments at the shop."
+msgstr ""
+
 #. module: agriculture_shop
 #: model:survey.question.answer,value:agriculture_shop.survey_question_answer_17
 msgid "GNFC Fertilizer"
@@ -426,6 +546,16 @@ msgstr "تمكن من الوصول إلى كافة التطبيقات والخص
 msgid "Gift Card"
 msgstr "بطاقة الهدايا "
 
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid "Go to Purchase &gt; Orders &gt; Requests for Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid "Go to Shop Section and Choose Products"
+msgstr ""
+
 #. module: agriculture_shop
 #: model:product.template,name:agriculture_shop.product_product_20_product_template
 msgid "Hand Sickle"
@@ -446,6 +576,11 @@ msgstr "إذا تم إيجاد حل للسبب، هل ستقوم بالشراء
 msgid "If Willing, then Which product:"
 msgstr "إذا كنت تريد ذلك، فما المنتج الذي تريده: "
 
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid "If the user is selling their Products from the website."
+msgstr ""
+
 #. module: agriculture_shop
 #: model:survey.question.answer,value:agriculture_shop.survey_question_answer_26
 msgid "Lack of Trust at Water Salubles"
@@ -486,6 +621,16 @@ msgstr "MAP - Mono ammonia Phosphate"
 msgid "Maize - Planter"
 msgstr "Maize - Planter"
 
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid "Make Invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid "Make Payment<font class=\"text-o-color-5\">​</font>"
+msgstr ""
+
 #. module: agriculture_shop
 #: model:product.template,name:agriculture_shop.product_product_19_product_template
 msgid "Mild Steel Shaver Machine "
@@ -572,6 +717,11 @@ msgstr ""
 "للبيئة مع مبادئ الزراعة العضوية وتساهم في تعزيز الممارسات الزراعية الأكثر "
 "صحة ومرونة.<br/> "
 
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid "Once form is submitted, opportunity will be created in the system."
+msgstr ""
+
 #. module: agriculture_shop
 #: model:product.template,name:agriculture_shop.product_product_8_product_template
 msgid "Onion Seeds (1 Kg)"
@@ -644,6 +794,11 @@ msgstr "النقاط "
 msgid "Pricing"
 msgstr "التسعير"
 
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid "Process Check Out"
+msgstr ""
+
 #. module: agriculture_shop
 #: model:survey.question,title:agriculture_shop.survey_question_4
 msgid "Product"
@@ -674,6 +829,16 @@ msgstr "احترافي "
 msgid "QTY"
 msgstr "الكمية "
 
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid "Receive the opportunities through a website. <br/>"
+msgstr ""
+
 #. module: agriculture_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.red_revolution_tomato_seeds
 msgid "Red Revolution - Tomato Seeds"
@@ -726,6 +891,17 @@ msgstr ""
 " المبيد في زيادة الغلة والحصاد عالي الجودة، وتعزيز الممارسات الزراعية "
 "المستدامة. "
 
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid "Sales person shares quotation and confirm the order."
+msgstr ""
+
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid ""
+"Sales person visit the farmer and fill survey(According to Farmer's Input)."
+msgstr ""
+
 #. module: agriculture_shop
 #: model:pos.category,name:agriculture_shop.pos_category_1
 msgid "Seeds"
@@ -856,6 +1032,11 @@ msgstr ""
 "تطبيقه على النباتات، يشكل حاجزاً يحمي المحاصيل ويعزز نمو النباتات القوية "
 "والمزدهرة. "
 
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid "To do that,"
+msgstr ""
+
 #. module: agriculture_shop
 #: model:website.menu,name:agriculture_shop.website_menu_19
 msgid "Tomato Seeds"
@@ -969,6 +1150,16 @@ msgstr ""
 msgid "Water Source"
 msgstr "مصدر الماء "
 
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid "Website &gt; configure pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:web_tour.tour,rainbow_man_message:agriculture_shop.knowledge_tour
+msgid "Welcome! Happy exploring."
+msgstr ""
+
 #. module: agriculture_shop
 #: model:survey.question,title:agriculture_shop.survey_question_12
 msgid "Willing to use Msolubles?"
@@ -997,3 +1188,20 @@ msgstr ""
 "يُعد Ziram مبيداً موثوقاً به يستخدم في الدفاع ضد الفطريات والآفات على نطاق "
 "واسع. يعمل هذا المحلول الوقائي على حماية النباتات من خلال تثبيط الأمراض "
 "والإصابة، مما يساهم في تحسين إنتاج المحاصيل وصحة النبات بشكل عام. "
+
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid "​Business Flows"
+msgstr ""
+
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid "​Business Flows<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: agriculture_shop
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body
+msgid ""
+"​Prospect will go to website and fill the \"<font style=\"color: rgb(57, "
+"132, 198);\"><strong>Contact us</strong></font>\" form."
+msgstr ""