[I18N] *: fetch translation updates

Author: C3POdoo

3pl_logistic_company/i18n/zh_CN.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-13 08:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-22 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-24 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: \"Chloe Wang (chwa)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.odoo.com/"
 "projects/odoo-19/3pl_logistic_company/zh_Hans/>\n"
@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "&amp;nbsp;<a class=\"btn btn-secondary mb-2 o_translate_inline\" href=\"/"
 "contactus\">Contact us</a>"
 msgstr ""
+"&amp;nbsp;<a class=\"btn btn-secondary mb-2 o_translate_inline\" href="
+"\"/contactus\">联系我们</a>"
 
 #. module: 3pl_logistic_company
 #: model:spreadsheet.dashboard.group,name:3pl_logistic_company.spreadsheet_dashboard_group_3pl

accounting_firm/i18n/de.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-10 13:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 12:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-24 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
 "accounting_firm/de/>\n"
@@ -550,17 +550,17 @@ msgstr ""
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.res_partner_form_customization_view
 msgid "Link Belgian Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Belgisches Staatsblatt verknüpfen"
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.res_partner_form_customization_view
 msgid "Link CBE"
-msgstr ""
+msgstr "ZDU verknüpfen"
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.res_partner_form_customization_view
 msgid "Link NBB"
-msgstr ""
+msgstr "BNB verknüpfen"
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
@@ -605,6 +605,9 @@ msgid ""
 "Note that Equity App comes first with capabilities to capture transactions "
 "and valuation which you will find useful."
 msgstr ""
+"Beachten Sie, dass die Eigenkapital-App in erster Linie Funktionen zur "
+"Erfassung von Transaktionen und Bewertungen bietet, die für Sie von Nutzen "
+"sein werden."
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
@@ -661,7 +664,7 @@ msgstr ""
 #. module: accounting_firm
 #: model:ir.actions.server,name:accounting_firm.parner_link_action
 msgid "Open link for company"
-msgstr ""
+msgstr "Link für Unternehmen öffnen"
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
@@ -671,6 +674,11 @@ msgid ""
 "a quotation.<br/>\n"
 "Otherwise, open the <strong>Sales App</strong> and create a new quote."
 msgstr ""
+"Öffnen Sie die <strong>CRM-App</strong>, falls es sich um eine "
+"Verkaufschance handelt, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche „"
+"Neues Angebot“, um diese in ein Angebot umzuwandeln.<br/>\n"
+"Öffnen Sie andernfalls die <strong>Verkaufsapp</strong> und erstellen Sie "
+"ein neues Angebot."
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
@@ -843,6 +851,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
 msgid "Select the Request UBO from the gear icon (⚙️) menu."
 msgstr ""
+"Wählen Sie die Option „Wirtschaftlich Berechtigten anfragen“ aus dem Menü "
+"mit dem Zahnradsymbol (⚙️)."
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
@@ -946,6 +956,9 @@ msgid ""
 "needs...<br/>\n"
 "                Fortunately, Odoo got you covered:"
 msgstr ""
+"Das Paket für Buchhaltungsfirmen ist sehr hilfreich, deckt jedoch "
+"möglicherweise nicht alle Ihre Anforderungen ab...<br/>\n"
+"                Gut, dass Odoo Ihnen den Rücken freihält:"
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
@@ -1021,6 +1034,10 @@ msgid ""
 "UBO identification can be a tedious task you don't want to lose time on. The "
 "Equity App comes with capabilities which will help you with this duty."
 msgstr ""
+"Die Identifizierung von wirtschaftlich Berechtigten kann eine zeitaufwändige "
+"Aufgabe sein, für die Sie möglichst wenig Zeit aufwenden möchten. Die "
+"Eigenkapital-App verfügt über Funktionen, die Sie bei dieser Aufgabe "
+"unterstützen."
 
 #. module: accounting_firm
 #: model:mail.activity.type,name:accounting_firm.mail_activity_ubo_update
@@ -1058,6 +1075,11 @@ msgid ""
 "customer onboarding actions or folder architecture so that you save\n"
 "                        time in the future."
 msgstr ""
+"Wenn Sie einen Verkaufsauftrag bestätigen, beachten Sie bitte, dass das "
+"duplizierte Projekt in dem von Ihnen verkauften Produkt definiert ist. Sie "
+"können das Projekt bearbeiten, um die Liste für Kundeninführungsaktionen "
+"oder die Ordnerstruktur anzupassen,\n"
+"                        sodass Sie in Zukunft Zeit sparen."
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
@@ -1132,6 +1154,9 @@ msgid ""
 "You completed that demo use case! There are millions of other ways to adapt "
 "your Odoo setup to fit your business needs."
 msgstr ""
+"Sie haben diesen Demo-Anwendungsfall abgeschlossen! Es gibt Millionen "
+"anderer Möglichkeiten, Ihre Odoo-Einrichtung an Ihre geschäftlichen "
+"Anforderungen anzupassen."
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
@@ -1141,6 +1166,10 @@ msgid ""
 "                        Don't forget to update your employee costs, in the "
 "setting tab, to compute relevant costs."
 msgstr ""
+"Im Projekte-Dashboard haben Sie Zugriff auf alle zugehörigen Dokumente und "
+"können Einnahmen und Kosten mühelos verfolgen.<br/>\n"
+"                        Vergessen Sie nicht, Ihre Mitarbeiterkosten in den "
+"Einstellungen zu aktualisieren, um die relevanten Kosten zu berechnen."
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
@@ -1170,6 +1199,11 @@ msgid ""
 "                In any case, you may have written records in journals which "
 "are not deletable and which might be an issue for your traceability."
 msgstr ""
+"Sie haben das Paket für Buchhaltungsfirmen möglicherweise mit oder ohne "
+"Demodaten getestet.<br/>\n"
+"                In jedem Fall verfügen Sie möglicherweise über schriftliche "
+"Aufzeichnungen in Journalen, die nicht gelöscht werden können und die für "
+"Ihre Rückverfolgbarkeit ein Problem darstellen könnten."
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
@@ -1195,86 +1229,89 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
 msgid "Your contact is now provided a portal access to record the UBO."
 msgstr ""
+"Ihr Kontakt erhält nun einen Portalzugriff, um den wirtschaftlich "
+"Berechtigten zu erfassen."
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
 msgid "⏲️ Time management"
-msgstr ""
+msgstr "⏲️ Zeitmanagement"
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
 msgid " , and feel free to "
-msgstr ""
+msgstr "und"
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
 msgid " and "
-msgstr ""
+msgstr " und "
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
 msgid " if you need help!"
-msgstr ""
+msgstr ", wenn Sie Hilfe benötigen!"
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
 msgid "Odoo.com/trial"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo.com/trial"
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
 msgid "Reach us"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
 msgid "academy"
-msgstr ""
+msgstr "Akademie"
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
 msgid "documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentation"
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
 msgid "request a demo"
-msgstr ""
+msgstr "bitten Sie um eine Demo"
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
 msgid "🎓 CRM"
-msgstr ""
+msgstr "🎓 CRM"
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
 msgid "🎓 Documents"
-msgstr ""
+msgstr "🎓 Dokumente"
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
+#, fuzzy
 msgid "🎓 Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "🎓 Rechnungsstellung"
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
 msgid "🎓 Project Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "🎓 Projekte-Dashboard"
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
 msgid "🎓 Project"
-msgstr ""
+msgstr "🎓 Projekte"
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
 msgid "🎓 Sales"
-msgstr ""
+msgstr "🎓 Verkauf"
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
 msgid "🎓 Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "🎓 Zeiterfassung"
 
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
@@ -1304,4 +1341,4 @@ msgstr "🗂️ Dokumentverwaltung"
 #. module: accounting_firm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
 msgid "🧮 Ultimate beneficial owners' hunt"
-msgstr ""
+msgstr "🧮 Suche nach wirtschaftlich Berechtigten"

architects/i18n/zh_CN.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-13 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-23 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-24 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: \"Chloe Wang (chwa)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.odoo.com/"
 "projects/odoo-19/architects/zh_Hans/>\n"
@@ -41,6 +41,9 @@ msgid ""
 "class=\"o_translate_inline\" href=\"mail-to:[email protected]\" "
 "title=\"Send an email\">[email protected]</a>"
 msgstr ""
+"&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;<a "
+"class=\"o_translate_inline\" href=\"mail-to:[email protected]\" "
+"title=\"Send an email\">[email protected]</a>"
 
 #. module: architects
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:architects.contactus