Skip to content

Commit efadecc

Browse files
C3POdooC3POdoo
committed
[I18N] *: fetch translation updates
1 parent 7141906 commit efadecc

File tree

90 files changed

+1229
-368
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

90 files changed

+1229
-368
lines changed

‎accounting_firm/i18n/ja.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 13:10+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 03:00+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-10-28 03:01+0000\n"
1313
"Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <[email protected]>\n"
1414
"Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
1515
"accounting_firm/ja/>\n"
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "<span class=\"h1-fs\">基本</span>"
7777
#. module: accounting_firm
7878
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
7979
msgid "<span class=\"h1-fs\">Do You Want to Go Further?</span>"
80-
msgstr ""
80+
msgstr "<span class=\"h1-fs\">さらに進みますか?</span>"
8181

8282
#. module: accounting_firm
8383
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body
8484
msgid "<span class=\"h1-fs\">Final word</span>"
85-
msgstr ""
85+
msgstr "<span class=\"h1-fs\">最後に</span>"
8686

8787
#. module: accounting_firm
8888
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:accounting_firm.welcome_article_body

‎agriculture_shop/i18n/ja.po‎

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4+e\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2025-10-13 08:19+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 03:01+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 12:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <[email protected]>\n"
1717
"Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
1818
"agriculture_shop/ja/>\n"
@@ -79,6 +79,8 @@ msgid ""
7979
"<font style=\"color: var(--color) !important;\">Validate the reception for "
8080
"all quantities at once. </font>"
8181
msgstr ""
82+
"<font style=\"color: var(--color) !important;\""
83+
">すべての数量を一度に受信確認します 。</font>"
8284

8385
#. module: agriculture_shop
8486
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.contactus

‎agriculture_shop/i18n/pt_BR.po‎

Lines changed: 5 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,13 +6,14 @@
66
# Tiffany Chang, 2024
77
#
88
# "Dylan Kiss (dyki)" <[email protected]>, 2025.
9+
# "Maitê Dietze (madi)" <[email protected]>, 2025.
910
msgid ""
1011
msgstr ""
1112
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4+e\n"
1213
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1314
"POT-Creation-Date: 2025-10-13 08:19+0000\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2025-09-17 03:00+0000\n"
15-
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-10-28 03:01+0000\n"
16+
"Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <madi@odoo.com>\n"
1617
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
1718
"odoo-19/agriculture_shop/pt_BR/>\n"
1819
"Language: pt_BR\n"
@@ -40,6 +41,8 @@ msgid ""
4041
"<font class=\"text-black\"><strong>Flow 2: Sales from Website (B2B / B2C) </"
4142
"strong></font>"
4243
msgstr ""
44+
"<font class=\"text-black\"><strong>Fluxo 2: Vendas pelo site (B2B / B2C) "
45+
"</strong></font>"
4346

4447
#. module: agriculture_shop
4548
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body

‎architects/i18n/ja.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4+e\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1515
"POT-Creation-Date: 2025-10-13 08:16+0000\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 03:01+0000\n"
16+
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 12:08+0000\n"
1717
"Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <[email protected]>\n"
1818
"Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
1919
"architects/ja/>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "2022"
7373
#. module: architects
7474
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:architects.homepage
7575
msgid "2023"
76-
msgstr ""
76+
msgstr "2023"
7777

7878
#. module: architects
7979
#: model:product.template,name:architects.product_product_36_product_template

‎automobile/i18n/ja.po‎

Lines changed: 7 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4+e\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1515
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 12:28+0000\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 03:01+0000\n"
16+
"PO-Revision-Date: 2025-10-28 03:01+0000\n"
1717
"Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <[email protected]>\n"
1818
"Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
1919
"automobile/ja/>\n"
@@ -119,6 +119,9 @@ msgid ""
119119
"brands, in this product is supported for which brand so it will be useful at "
120120
"that time."
121121
msgstr ""
122+
"<font style=\"color: rgb(255, 156, 0);\">ブランド</font> : "
123+
"ブランド用の新しいフィールドで、このプロダクトがそのブランドに属していること"
124+
"を表示するのに便利です。"
122125

123126
#. module: automobile
124127
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body
@@ -127,6 +130,9 @@ msgid ""
127130
"Bar-code field label. The reason behind is the every product have one common "
128131
"code globally.<br/>"
129132
msgstr ""
133+
"<font style=\"color: rgb(255, 156, 0);\">EAN/UPC コード :</font> "
134+
"バーコードのフィールドラベルを変更します。理由は、あらゆるプロダクトには世界"
135+
"共通のコードが1つあるからです。<br/>"
130136

131137
#. module: automobile
132138
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body

‎automobile/i18n/ko.po‎

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4+e\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 12:28+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 03:01+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-10-28 03:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <[email protected]>\n"
1717
"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
1818
"automobile/ko/>\n"
@@ -40,6 +40,10 @@ msgid ""
4040
" so will be confirmed after delivery will be generated at the "
4141
"time of delivery user need to validate the delivery.<br/>"
4242
msgstr ""
43+
"1.B2B 판매의 경우 견적서 작성, 제품 선택, 견적서 전송이라는 표준 프로세스를 "
44+
"따릅니다. 이메일을 통해 협상을 진행한 후 견적을 확인하면 배송 시 주문이 "
45+
"확인됩니다.\n"
46+
" 배송은 배송 시점에 생성되며 사용자는 이를 확인해야 합니다.<br/>"
4347

4448
#. module: automobile
4549
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body

‎base_industry_data/i18n/ja.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,14 @@
33
# * base_industry_data
44
#
55
# "Dylan Kiss (dyki)" <[email protected]>, 2025.
6+
# "Junko Augias (juau)" <[email protected]>, 2025.
67
msgid ""
78
msgstr ""
89
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
910
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1011
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 09:40+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:31+0000\n"
12-
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-10-28 03:01+0000\n"
13+
"Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <juau@odoo.com>\n"
1314
"Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
1415
"base_industry_data/ja/>\n"
1516
"Language: ja\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "従業員"
5859
#. odoo-javascript
5960
#: code:addons/base_industry_data/static/src/js/my_tour.js:0
6061
msgid "Get on track and explore our recommendations for your Odoo usage here!"
61-
msgstr ""
62+
msgstr "Odoo活用のヒントやおすすめ設定を、ここからチェックしてみましょう!"
6263

6364
#. module: base_industry_data
6465
#: model:res.partner.category,name:base_industry_data.res_partner_category_10

‎beverage_distributor/i18n/ru.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 13:14+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-10-24 15:40+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 05:47+0000\n"
1313
"Last-Translator: \"Anastasiia Koroleva (koan)\" <[email protected]>\n"
1414
"Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
1515
"beverage_distributor/ru/>\n"

0 commit comments

Comments
 (0)