[I18N] *: fetch saas-18.2 translations

Author: C3POdoo

agriculture_shop/i18n/tr.po

@@ -86,6 +86,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-phone fa-fw me-2\"/>\n"
 "                                                <span class=\"o_force_ltr\">+1 (650) 555-0111</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-phone fa-fw me-2\"/>\n"
+"                                                <span class=\"o_force_ltr\">+1 (650) 555-0111</span>"
 
 #. module: agriculture_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.pricing

architects/i18n/fi.po

@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Soita, kun uusi mahdollisuus"
 #. module: architects
 #: model:ir.actions.server,name:architects.call_opportunity_server_action
 msgid "Call when there's a new opportunity -server actions"
-msgstr ""
+msgstr "\"Soita, kun uusi myyntimahdollisuus ilmaantuu\" – palvelintoiminto"
 
 #. module: architects
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:architects.contactus
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Luo \"lähetä tarjous\" -tehtävä"
 #. module: architects
 #: model:ir.actions.server,name:architects.create_activity_quote_server_action
 msgid "Create activity to send quote -server actions"
-msgstr ""
+msgstr "Luo toimenpide tarjouksen lähettämistä varten – palvelintoiminto"
 
 #. module: architects
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:architects.welcome_article_body
@@ -388,6 +388,8 @@ msgstr "Merkitse tehtävälistaan, kun mahdollisuus tarvitsee analysointia"
 #: model:ir.actions.server,name:architects.mark_opportunity_server_action
 msgid "Mark as To-do when opportunity needs analysis -server actions"
 msgstr ""
+"Merkitse tehtävälistalle, kun myyntimahdollisuus vaatii analyysiä – "
+"palvelintoiminto"
 
 #. module: architects
 #: model:product.template,name:architects.product_product_40_product_template
@@ -463,7 +465,7 @@ msgstr "Aseta muistutus, kun tarjous on lähetetty"
 #. module: architects
 #: model:ir.actions.server,name:architects.set_reminder_server_action
 msgid "Set a reminder when quote is sent -server actions"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta muistutus, kun tarjous on lähetetty – palvelintoiminto"
 
 #. module: architects
 #: model:product.template,name:architects.product_product_42_product_template

architects/i18n/tr.po

@@ -55,6 +55,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-phone fa-fw me-2\"/>\n"
 "                                                <span class=\"o_force_ltr\">+1 (650) 555-0111</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-phone fa-fw me-2\"/>\n"
+"                                                <span class=\"o_force_ltr\">+1 (650) 555-0111</span>"
 
 #. module: architects
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:architects.contactus

automobile/i18n/fi.po

@@ -3,17 +3,17 @@
 # 	* automobile
 # 
 # Translators:
-# Jessica Jakara, 2025
 # Wil Odoo, 2025
 # Ossi Mantylahti <[email protected]>, 2025
+# Jessica Jakara, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-18 09:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-21 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ossi Mantylahti <[email protected]>, 2025\n"
+"Last-Translator: Jessica Jakara, 2025\n"
 "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -369,4 +369,4 @@ msgstr "Yritysasiakkaille käytämme B2B-hinnastoa"
 #. module: automobile
 #: model:ir.actions.server,name:automobile.update_the_warranty__f6563e1c-89cd-4350-b2c5-0558e726fded
 msgid "update the Warranty Date"
-msgstr ""
+msgstr "päivitä takuun voimassaolopäivä"

bakery/i18n/ca.po

@@ -35,6 +35,10 @@ msgid ""
 "delicious—bringing warmth and happiness to your table with every "
 "bite.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>A la nostra pastisseria cada creació s'elabora amb amor, amb els "
+"millors ingredients naturals per oferir dolços tan saludables com "
+"deliciosos. Nosaltres ens encarreguem de convertir cada mos en un moment de "
+"felicitat i alegria.<br/><br/>"
 
 #. module: bakery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bakery.ir_ui_view_3576
@@ -134,6 +138,10 @@ msgid ""
 "variety of breads, pastries, and baked goods with flexible delivery or "
 "pickup options."
 msgstr ""
+"<strong>Comandes grans per a esdeveniments</strong>: permet que els clients "
+"facin comandes grans per a esdeveniments com esmorzars d'empresa. Assegura't"
+" de donar-los l'opció de triar entre una gran varietat de pans, rebosteria i"
+" productes acabats de fer amb opcions flexibles d'entrega o recollida."
 
 #. module: bakery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bakery.welcome_article_body
@@ -160,6 +168,10 @@ msgid ""
 "to create and manage employee schedules, ensuring you have the right staff "
 "at the right times for busy days and specific orders."
 msgstr ""
+"Horaris dels empleats:<strong> Utilitza l'<strong>aplicació "
+"Planificació</strong> per crear i gestionar els horaris dels teus empleats. "
+"Així, comptaràs amb el personal adequat quan més ho necessites, per exemple,"
+" durant les hores més concorregudes i quan hi ha molts encàrrecs específics."
 
 #. module: bakery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bakery.welcome_article_body
@@ -168,6 +180,10 @@ msgid ""
 "advance, ensuring product availability and timely preparation, especially "
 "during busy times like Sunday mornings or holidays."
 msgstr ""
+"<strong>Sistema de comandes anticipades</strong>: permet que els clients "
+"facin comandes anticipades o encàrrecs i assegura't de tenir els productes "
+"disponibles i de preparar-ho tot a temps, sobretot en hores punta i en dies "
+"com els diumenges al matí o dies festius."
 
 #. module: bakery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bakery.welcome_article_body
@@ -185,6 +201,8 @@ msgid ""
 "<strong>Take orders in Point of Sale</strong>: Process in-store bread, loaf "
 "and pastries orders quickly using the Point of Sale system."
 msgstr ""
+"<strong>Agafa comandes des del TPV</strong>: processa les comandes de pa i "
+"rebosteria ràpidament a la teva botiga gràcies al sistema de TPV."
 
 #. module: bakery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bakery.welcome_article_body
@@ -205,12 +223,14 @@ msgstr "Sobre nosaltres"
 #. module: bakery
 #: model:product.template,name:bakery.product_product_36_product_template
 msgid "Almond Croissant"
-msgstr ""
+msgstr "Croissant d'atmella"
 
 #. module: bakery
 #: model:product.template,description_sale:bakery.product_sourdough_loaf_product_template
 msgid "Artisan sourdough bread with a crisp crust and soft interior."
 msgstr ""
+"Pa de massa mare elaborat a l'estil artesanal, amb crosta ben cruixent i "
+"molla esponjosa."
 
 #. module: bakery
 #: model:product.template,name:bakery.product_product_38_product_template
@@ -225,12 +245,12 @@ msgstr "Baguet"
 #. module: bakery
 #: model:hr.department,name:bakery.hr_department_3
 msgid "Baker"
-msgstr ""
+msgstr "Forner"
 
 #. module: bakery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bakery.homepage
 msgid "Bakery"
-msgstr ""
+msgstr "Forn pastisseria"
 
 #. module: bakery
 #: model:product.template,name:bakery.product_product_56_product_template
@@ -313,6 +333,10 @@ msgid ""
 "<strong>Manufacturing app</strong>, by creating manufacturing orders based "
 "on customer demand and linking the necessary ingredients to each product."
 msgstr ""
+"Elabora fàcilment els teus pans i productes de rebosteria a través de la "
+"nostra <strong>aplicació Fabricació</strong>, i crea ordres de fabricació o "
+"producció en funció de la demanda dels clients i amb els ingredients "
+"necessaris per a cada producte."
 
 #. module: bakery
 #: model:product.template,name:bakery.product_product_34_product_template
@@ -345,6 +369,9 @@ msgid ""
 "Ensure your customers can enjoy freshly baked croissants—even on busy sunny "
 "Sunday mornings when stock is quickly running low!🌞"
 msgstr ""
+"Assegura't que els teus cients puguin gaudir de croissants acabats de fer, "
+"fins i tot, els diumenges al matí quan la demanda és alta i les existències "
+"s'esgoten ràpidament!🌞"
 
 #. module: bakery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bakery.welcome_article_body
@@ -385,16 +412,17 @@ msgstr "Fes créixer el teu negoci amb l'aplicació Comerç electrònic"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bakery.ir_ui_view_3528
 msgid "Have a question about our bakery or treats?"
 msgstr ""
+"Tens alguna pregunta sobre la nostra pastisseria o sobre els nostres dolços?"
 
 #. module: bakery
 #: model:hr.job,name:bakery.hr_job_1
 msgid "Head Baker"
-msgstr ""
+msgstr "Forner"
 
 #. module: bakery
 #: model:product.template,description_sale:bakery.product_multigrain_bread_product_template
 msgid "Hearty multigrain loaf with seeds and grains for extra nutrition."
-msgstr ""
+msgstr "Pa integral multicereals amb llavors, ric en nutrients."
 
 #. module: bakery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bakery.ir_ui_view_3529
@@ -544,6 +572,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Soft dough with a buttery cinnamon filling, topped with cream cheese icing."
 msgstr ""
+"Massa esponjosa farcida de canyella i mantega, coberta amb glacejat de "
+"formatge crema."
 
 #. module: bakery
 #: model:product.template,name:bakery.product_sourdough_loaf_product_template
@@ -745,6 +775,8 @@ msgid ""
 "Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed "
 "because you did not provide both a filter and a template to use.<br/>"
 msgstr ""
+"El teu fragment dinàmic apareixerà aquí... Aquest missatge es mostra perquè "
+"no has proporcionat un filtre ni una plantilla a utilitzar.<br/>"
 
 #. module: bakery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bakery.ir_ui_view_3529

bakery/i18n/ko.po

@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "갓 구운 디저트를 만나보세요!"
 #. module: bakery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bakery.welcome_article_body
 msgid "Do you want to go further?"
-msgstr "더 자세히 알아보시겠습니까?"
+msgstr "더 자세히 알아볼까요?"
 
 #. module: bakery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bakery.welcome_article_body

bakery/i18n/tr.po

@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 #. module: bakery
 #: model:hr.department,name:bakery.hr_department_3
 msgid "Baker"
-msgstr ""
+msgstr "Fırıncı"
 
 #. module: bakery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bakery.homepage
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
 #. module: bakery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bakery.homepage
 msgid "Our Story"
-msgstr ""
+msgstr "Hikayemiz"
 
 #. module: bakery
 #: model:product.template,name:bakery.product_product_35_product_template

bar_industry/i18n/es.po

@@ -79,7 +79,7 @@ msgid ""
 " the Kitchen Display App."
 msgstr ""
 "3. Después de hacer sus pedidos, vea la pantalla de cocina. Vaya al backend,"
-" haga clic en el menú “Backend” ubicado en la esquina derecha y luego cambie"
+" haga clic en el menú “Backend” situado en la esquina derecha y luego cambie"
 " a la aplicación Pantalla de cocina."
 
 #. module: bar_industry
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid ""
 " menu when on the table selection of your Point of Sale."
 msgstr ""
 "Puede editar el mapa con facilidad si hace clic en el botón correspondiente "
-"ubicado en el menú superior derecho mientras elige una mesa en su punto de "
+"situado en el menú superior derecho mientras elige una mesa en su punto de "
 "venta."
 
 #. module: bar_industry

bar_industry/i18n/ko.po

@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "바 & 서비스"
 #. module: bar_industry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bar_industry.welcome_article_body
 msgid "Basics:"
-msgstr "베이직:"
+msgstr "기본 사항"
 
 #. module: bar_industry
 #: model:uom.uom,name:bar_industry.uom_uom_1
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "이 패키지의 기본 사항을 살펴보고 Odoo가 어떻게 사용
 #. module: bar_industry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bar_industry.welcome_article_body
 msgid "Do you want to go further?"
-msgstr "더 자세히 알아보시겠습니까?"
+msgstr "더 자세히 알아볼까요?"
 
 #. module: bar_industry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bar_industry.welcome_article_body

billboard_rental/i18n/es.po

@@ -367,7 +367,7 @@ msgid ""
 "the top of the screen."
 msgstr ""
 "Como siempre en Odoo, esta información se puede consultar desde los botones "
-"de estadísticas ubicados en la parte superior de la pantalla."
+"de estadísticas situados en la parte superior de la pantalla."
 
 #. module: billboard_rental
 #: model:ir.model.fields,field_description:billboard_rental.x_state_field