[IMP] server: update message for OLS30323

Author: mmahrouss

server/error_code.md

@@ -232,7 +232,7 @@ In a search domain, when using a dot separator, it should be used either on a Da
 If you used a relational field and get this error, check that the comodel of this field is valid.
 
 ### OLS30323
-"Field does not exist on model"
+"Field does not exist on model or not in dependencies"
 In related keyword argument or decorators api.onchange/depends/constrains, the field provided
 should exist and be able to be resolved from current module
 

server/src/core/python_arch_eval_hooks.rs

@@ -921,7 +921,7 @@ impl PythonArchEvalHooks {
                     Some(DiagnosticSeverity::ERROR),
                     Some(NumberOrString::String(S!("OLS30323"))),
                     Some(EXTENSION_NAME.to_string()),
-                    format!("Field {field_name} does not exist on model {model_name}"),
+                    format!("Field {field_name} does not exist on model {model_name} or not in dependencies"),
                     None,
                     None,
                 ), &session.current_noqa);
@@ -955,7 +955,7 @@ impl PythonArchEvalHooks {
                     Some(DiagnosticSeverity::ERROR),
                     Some(NumberOrString::String(S!("OLS30323"))),
                     Some(EXTENSION_NAME.to_string()),
-                    format!("Field {field_name} does not exist on model {model_name}"),
+                    format!("Field {field_name} does not exist on model {model_name} or not in dependencies"),
                     None,
                     None,
                 ), &session.current_noqa);

server/src/core/python_validator.rs

@@ -381,7 +381,7 @@ impl PythonValidator {
                                 Some(DiagnosticSeverity::ERROR),
                                 Some(NumberOrString::String(S!("OLS30323"))),
                                 Some(EXTENSION_NAME.to_string()),
-                                format!("Field {related_field_name} does not exist on model {}", model_data.name),
+                                format!("Field {related_field_name} does not exist on model {} or not in dependencies", model_data.name),
                                 None,
                                 None,
                             ), &session.current_noqa);