Detect broken links in docs pages

[PossiblyAShrub]

Samuel recommended: https://docs.quickstrom.io/en/latest/how-to-guides/broken-links.html

Zulip discussion: #oils-discuss > Project management things to talk about @ 💬

[andychu]

Added some thoughts
Tools for detecting broken links