💬 translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2350 of 2350 strings)

💬 update translation messages

Co-authored-by: fdsbot <119665132+fdsbot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: krmax44 <github@krmax44.de>
Translation: froide/froide

Author: 3 people

froide/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4378,7 +4378,7 @@ msgstr "Download als .eml"
 
 #: froide/foirequest/templates/admin/foirequest/foirequest/change_form.html
 msgid "Events"
-msgstr "Ereignisse"
+msgstr "Veranstaltungen"
 
 #: froide/foirequest/templates/admin/foirequest/foirequest/change_list.html
 msgid "Distinct users:"
@@ -14887,3 +14887,6 @@ msgstr "zustaendigkeit/<slug:slug>/"
 #, fuzzy
 #~ msgid "This field is required."
 #~ msgstr "Anfragen des Nutzers"
+
+#~ msgid "Redact this attachment"
+#~ msgstr "Schwärzen Sie diesen Anhang"