connection shouldn't be eagerly open at populateMember()
https://github.com/olap4j/olap4j-xmlaserver/blob/master/src/main/java/mondrian/xmla/RowsetDefinition.java#L6011

it should be requested and accepted.